Coronavirus 2019 (COVID-19)

Situation Updates

  • March 31, 2020 -  Napa County has confirmed one additional case of COVID-19 for a total of 15 cases. The patient is in the unincorporated area near the City of Napa. Isolation and quarantine orders are in effect and an investigation is underway. Today’s updated testing data can be found the ’COVID-19 Testing’ page.

    Napa County Public Health reported the first confirmed death of a Napa County resident due to COVID-19. The death occurred on March 31st. The adult patient was being treated at a hospital. Pending notification of immediate family and due to confidentiality laws, no other information is being released at this time.

  • March 30, 2020 - Napa County’s COVID-19 case count remains at 14. Of the 260 individuals tested for COVID-19, only 98 results remain pending and 148 are negative. Nine of the cases are residents of the City of Napa, three are residents of the City of St. Helena, one is a resident of the City of Calistoga, and one is a resident of the City of American Canyon.

  • March 29, 2020 - Napa County has confirmed four additional cases of COVID 19 for a total of 14 cases. All four cases are in the City of Napa. One had exposure to a previously confirmed case, one had exposure from travel outside the country, and two are in the same household. Isolation and quarantine orders are in place and Napa County Public Health is conducting its investigation.

  • March 28, 2020 -  Napa County has identified a 10th case of COVID-19. The patient is in the City of Napa and is under isolation and quarantine orders. Napa County Public Health is conducting its investigation.

  • March 27, 2020 - Napa County has confirmed its 9th case of COVID-19. The patient is in the City of St. Helena and has a direct relationship with a case previously confirmed. Isolation and quarantine is in effect and Public Health is conducting their investigation.

  • March 26, 2020 - Napa County Public Health confirmed one additional case of COVID-19 for a total of seven cases.Napa County Public Health Officials are conducting their investigation. The patient is a resident of the City of Calistoga, and is in isolation. Public Health staff is actively working to identify close contacts.

  • March 25, 2020 - Napa County Public Health confirmed 3 additional cases of coronavirus (COVID-19) in Napa County, bringing the current total to six. Two of the additional cases are residents of the City of Napa, while one is a resident of American Canyon. Napa County Public Health Officials are conducting their investigation and actively working to identify close contacts.

  • March 24, 2020 - Napa County Public Health confirmed a third local case of coronavirus (COVID-19) in Napa County. Napa County Public Health Officials are conducting their investigation. Due to medical privacy requirements and to protect identity, further information about this case will not be released at this time. The County will provide general updates when available and as appropriate. The patient is in isolation and Public Health staff are working to identify close contacts.

  • March 22, 2020 - Napa County confirmed its first case of COVID-19 on the morning of 3/22 and its second case in the afternoon of the same day. Napa County has issued legal orders for both patients to isolate themselves and for close contacts to quarantine themselves. The General Public should continue to comply with the Shelter-At-Home Order and practice social distancing of at least 6 feet when out seeking essential services or getting fresh air or exercise.

  • March 20, 2020 - Napa County’s Shelter-at-Home Order went into effect as of 12:00 a.m. on March 20, 2020 and will continue until 11:59 p.m. on April 7, 2020 or until otherwise modified. Governor Newsom also issued a Shelter at Home order for all of California effective the night of March 19, 2020. Any changes resulting from the state’s order will be posted as more information becomes available. Napa County Shelter-at-Home Order issued 3/18/2020 FAQs in English (PDF) & in Spanish (PDF)

  • March 18, 2020 - Napa County’s Public Health Officer has issued a Shelter At Home Order effective at 12:00 AM on March 20, 2020 that will continue until 11:59pm on April 7, 2020 or until otherwise modified.Napa County Shelter-at-Home Order issued 3/18/2020 FAQs in English (PDF) & in Spanish (PDF)

  • March 17, 2020 - Napa County’s Public Health Officer has issued a new Public Health Order limiting public and private gatherings. The key points of the order are: 
    • Effective as of 12:01 a.m. on March 18, 2020, and continuing until 11:59 p.m. on April 7, 2020, public or private gatherings of 50 or more persons are hereby prohibited in the County except as necessary to perform essential government functions.
    • Public or private gatherings of fewer than 50 persons are permitted in the County only if hosts or sponsors implement all of the COVID-19 risk mitigation measures (see Health Order).
    • The Health Officer strongly cautions that persons aged 65 years and older, and persons of any age with certain underlying health conditions should avoid all gatherings of any size and at any location, because these persons are at increased risk of severe illness should they contract COVID-19.

Contrary to erroneous media reports, Napa County HAS NOT issued a shelter-in place order similar to other Bay Area counties. Napa County Public Health continues to monitor the COVID-19 pandemic closely, and updated orders will be issued as the situation dictates.

Testing supplies remain limited nationwide and Napa County is working to pool testing resources and prioritize testing based on risk. A testing site should be implemented this week—however, testing will need to be ordered by a healthcare provider and the patient will be referred to the testing site by Napa County Public Health.

  • March 15, 2020 - The Governor of California, Gavin Newsom has advised all those age 65 or over OR those living with a chronic condition (such as heart disease, lung disease or diabetes) to isolate themselves at home. In addition, the Governor has issued a directive for the closure of all bars, nightclubs, breweries, and wineries. Restaurants may remain open, but must lower their occupancies by half and space tables approximately 6 feet apart. California currently has 335 cases and 6 deaths (1 in a non-CA resident). As of now, Napa County remains with 0 confirmed cases.

  • March 13, 2020  -  Napa County has no confirmed cases of COVID-19.  California has 247 confirmed cases and 5 deaths.  Napa County prepared a local emergency declaration, following yesterday’s local health emergency in response to the coronavirus (COVID-19) pandemic. Both items will be brought to the Board of Supervisors, March 17, 2020 to be ratified. A health order has been enacted to restrict visitors to long term care residential care facilities to limit their exposure to COVID-19.

  • March 12, 2020 - Dr. Karen Relucio, Napa County Public Health Officer, declared a local health emergency for Napa County in response to the coronavirus (COVID-19) pandemic. Napa County has zero confirmed cases at this time. Late evening of March 11, 2020, Gov. Newsom announced that California public health officials had issued an updated directive on mass gatherings. The governor stated that the state’s public health experts have determined that gatherings should be postponed or canceled across the state until at least the end of March. This does not apply to workplaces, or essential education settings.

    Further, to protect public health and slow the spread of COVID-19, non-essential gatherings must be limited to no more than 250 people, while smaller events can proceed only if the organizers can implement social distancing of 6 feet per person. Gatherings of individuals who are at higher risk for severe illness (e.g. older adults and those with underlying illness) from COVID-19 should be limited to no more than 10 people, while also following social distancing guidelines.

    Lastly, effective today, the Napa County Public Health Division is restricting visitors to all long-term care and skilled nursing facilities in the county. This is necessary to protect older and medically fragile adults residing in these facilities, who are particularly vulnerable to severe disease and death from COVID-19. To learn more, please refer to the Napa County press release and the State of California’s press release regarding their directive.

  • March 11, 2020 - Napa County has 0 confirmed cases of Coronavirus (COVID-19), and additional testing kits are gradually becoming available to Napa County. There have been 177 cases and three deaths in California. The third death has been reported, an individual in their 90s from Sacramento County who was in an assisted living care facility. The World Health Organization declared COVID-19 a global pandemic, on March 11, 2020. Napa County remains committed to ensuring a safe and healthy community for all, and will continue to work closely with federal, state and local partners on the response to COVID-19. As cases in California rise, the overall strategy will change from containment to community mitigation. An element of community mitigation may include social distancing strategies such as cancellation of large public events as outlined in guidance for mass gatherings by the State of California Department of Public Health (PDF)

  • March 9, 2020 - Napa County has 0 confirmed cases of Coronavirus (COVID-19), and additional testing kits are gradually becoming available to Napa County. There have been 133 cases reported in California, not including the Grand Princess Cruise ship that is docked in Oakland. The second death has been reported, a Santa Clara County woman in her 60s who had been hospitalized for several weeks.

  • March 6, 2020 - There have been 69 cases of COVID-19 reported in California and one death (Placer County, 3/4/20) has been reported. The death occurred in an older man with underlying conditions who was likely exposed while traveling on the Grand Princess Cruise ship from San Francisco to Mexico in February. Napa County has between 10 and 20 residents known to have been passengers on that leg of the cruise, but at this time there are no confirmed cases of COVID-19 among Napa County residents.

  • March 4, 2020 - Placer County reported the first death from COVID-19 in California. The death occurred in an older man with underlying conditions who was likely exposed while traveling on a Princess cruise ship from San Francisco to Mexico in February. An additional 10 deaths have occurred in Washington State. To date there have been 53 cases reported in California. This is a rapidly evolving situation. Napa County Public Health continues to work in collaboration with the CDC, CDPH, and other California health departments.

  • March 3, 2020 - On March 1, Alameda County Public Health and Solano Public Health reported that two health care workers were presumptively positive for COVID-19. Both had exposure to a community-acquired case hospitalized in Sacramento. As of 3/2/20, there have been six deaths reported in association with an outbreak of COVID-19 in Washington State. This is a rapidly evolving situation. Napa County Public Health continues to work in collaboration with the CDC, CDPH, and other California health departments. 

  • February 28, 2020 - A second coronavirus case of unknown origin was confirmed in Santa Clara County. This follows identification of a case on 2/26 that is believed to be the first community-acquired COVID-19 infection in the United States. This is a rapidly evolving situation. Napa County Public Health continues to work in collaboration with the CDC, CDPH, and other California health departments. 

  • February 26, 2020 - A patient in Solano County with no known travel to affected areas was diagnosed with COVID-19. This means that exposure may have occurred within the community and this may be the first case of community-acquired COVID-19 in the United States. This is a rapidly evolving situation. Napa County Public Health continues to work in collaboration with the CDC, CDPH, and other California health departments.

  • February, 17, 2020 - Two patients under investigation for COVID-19 arrived at the Queen of the Valley Medical Center (QVMC) from Travis Air Force Base in Solano County. The patients were flown to Travis AFB from Japan, where they were under quarantine on the Diamond Princess Cruise ship. These patients were transported under extremely controlled conditions accompanied by medical staff, and were immediately placed in isolation rooms when they were transferred from the base, eliminating the risk of exposure. QVMC is well equipped to handle these patients; the staff are well trained and the facility is a modern, high level medical center.

La situación con COVID-19:

La situación con COVID-19 está cambiando rápidamente y seguiremos publicando información actual en cuanto se reciba. Para obtener más información, visite el sitio web de los CDC 2019 Novel Coronavirus.

COVID-19 es un nuevo coronavirus que ha causado un brote de enfermedad respiratoria en Wuhan, provincia de Hubei, China y se ha extendido a otras áreas de Asia, Medio Oriente, Corea del Sur y Europa. Los síntomas de este virus son similares a los de la influenza, síntomas comunes incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. Aunque este virus puede causar enfermedades graves o incluso la muerte, muchos casos han sido leves y algunos de los infectados nunca desarrollan síntomas..

  • 31 de marzo de 2020 - El Condado de Napa ha confirmado un caso adicional de COVID-19 para un total de 15 casos. El paciente vive en un área no incorporada del Condado cerca a la Cuidad de Napa. Ordenes de aislamiento y cuarentena están en efecto y se está llevando a cabo una investigación. Estadísticas actuales sobre pruebas locales está disponible en: ’COVID-19 Testing.’

    El Departamento de Salud Pública del Condado de Napa reporta la primera muerte confirma de un residente del Condado de Napa a causa del COVID-19. La muerte ocurrió el 31 de marzo. El paciente era adulto y estaba recibiendo tratamiento en un hospital. Por el momento no hay más información disponible, conforme a leyes de confidencialidad y pendiente notificación a la familia. “Expresamos nuestro más sincero pésame a la familia y a los amigos y amistades durante estos momentos tan difíciles,” declaro la Dra. Karen Relucio, Oficial de Salud Pública del Condado de Napa. “Más que nunca, es esencial que todos practiquemos distanciamiento físico, y si estamos enfermos, aunque los síntomas sean leves, debemos hacer un esfuerzo por mantener el auto-aislamiento y seguir el Orden de Mantener Refugio en el Hogar.

  • 30 de marzo de 2020 - Permanecen 14 casos positivos de COVID-19 en el Condado de Napa. De las 260 personas examinadas para COVID-19, solo 98 resultados permanecen pendientes y 148 son negativos. Nueve de los casos son residentes de la ciudad de Napa, tres son residentes de la ciudad de St. Helena, uno es residente de la ciudad de Calistoga y uno es residente de la ciudad de American Canyon.

  • 29  de marzo de 2020 -  El Condado de Napa ha confirmado cuatro casos adicionales de COVID-19 para un total de 14 casos.  Los cuatro casos estan en la Cuidad de Napa.  En el primer caso, la persona estuvo expuesta a otra persona de un caso previamente confirmado, en el segundo caso, la persona estuvo expuesta a causa de un viaje fuera del pais y en los ultimos dos casos, las personas forman parte del mismo hogar.  Ordenes y aislamiento y cuarentena estan en efecto y el Departamento de Salud Publica del Condado de Napa esta investigando.  

  • 28 de marzo de 2020 - El Condado de Napa ha identificado el decimo caso de COVID-19. El paciente esta en la Cuidad de Napa y esta abajo ordenes de cuarentena. El Departamento de Salud Publica esta investigando.

  • 27 de marzo de 2020 - El Condado de Napa ha confirmado su noveno (9) caso de COVID-19. El paciente se encuentra en la ciudad de St. Helena y tiene una relación directa con un caso previamente confirmado. El aislamiento y la cuarentena están en efecto y personal de Salud Pública están llevando a cabo su investigación.

  • 26 de marzo de 2020 - El Departamento de Salud Pública del Condado de Napa confirmó un caso adicional de coronavirus (COVID-19) para un total de siete casos. Personal de salud pública del Condado de Napa están llevando a cabo su investigación. El paciente es residente de la ciudad de Calistoga y está en aislamiento. El personal de salud pública está trabajando activamente para identificar contactos cercanos.

  • 25 de marzo de 2020 - El Departamento de Salud Pública del Condado de Napa confirmó 3 casos adicionales de coronavirus (COVID-19) en el Condado de Napa,  lo que lleva el número total a seis. Dos de los casos adicionales son residentes de la ciudad de Napa, mientras que uno es residente de American Canyon. Funcionarios de Salud Pública del Condado de Napa están llevando a cabo su investigación y trabajando con diligencia para identificar contactos cercanos.

  • 24 de marzo de 2020 - El Departamento de Salud Pública del Condado de Napa confirmó un tercer caso local de coronavirus (COVID-19) en el Condado de Napa. Personal de salud pública del Condado de Napa están llevando a cabo su investigación. Debido a los requisitos de privacidad médica y para proteger la identidad, no se divulgará más información sobre este caso en este momento. El Condado proporcionará actualizaciones generales cuando estén disponibles y según corresponda. El paciente está aislado y el personal de salud pública está trabajando para identificar contactos cercanos.

  • 22 de marzo de 2020 - el condado de Napa confirmó su primer caso de COVID-19 en la mañana del 22/3 y su segundo caso en la tarde del mismo día. El condado de Napa ha publicado órdenes legales para que ambos pacientes se aíslen y que los contactos cercanos de los dos pacientes se pongan en cuarentena. El público en general debe seguir cumpliendo con la Orden de Mantener Refugio en el Hogar y deben seguir practicando el distanciamiento social de al menos 6 pies cuando busca servicios esenciales o toma aire fresco o hace ejercicio.

  • 20 de marzo de 2020 -  La Orden de Mantener Refugio en el Hogar del Condado de Napa entró en vigencia a partir de las 12:00 a.m. del 20 de marzo de 2020 y continuará hasta las 11:59 p.m. del 7 de abril de 2020 o hasta que se modifique. El gobernador Newsom también publicó una Orden de Mantener Refugio en el Hogar para todo California a partir de la noche del 19 de marzo de 2020. Cualquier cambio que resulte de esta Orden del estado se publicará a medida que haya más información disponible. La Orden de Mantener Refugio en el Hogar del Condado de Napa se publicó el 18 de marzo de 2020.  Aquí puede encontrar las Respuestas a Preguntas Frecuentes en inglés (PDF) y en español (PDF) de la Orden.

  • 18 de marzo de 2020 -  La Oficial de Salud Pública del Condado de Napa emitió una Orden de Permanecer en Case a partir de las 12:00 a.m. del 20 de marzo de 2020 que continuará hasta las 11:59 p.m. del 7 de abril de 2020 o hasta que se modifique. Napa County Shelter-at-Home Order issued 3/18/2020 FAQs in English (PDF) & in Spanish (PDF)

  • 17 de marzo de 2020 -  La Oficial de Salud Pública del Condado de Napa publicó una nueva Orden de Salud Pública que limita las reuniones públicas y privadas. Puntos clave de la orden incluyen:
    • A partir de las 12:01 a.m. del 18 de marzo de 2020 y continuando hasta las 11:59 p.m. el 7 de abril de 2020, las reuniones públicas o privadas de 50 o más personas quedan prohibidas en el Condado, excepto cuando sea necesario para realizar funciones esenciales del gobierno.
    • Las reuniones públicas o privadas de menos de 50 personas están permitidas en el Condado solo si los anfitriones o patrocinadores implementan todas las medidas para mitigar riesgos de COVID-19 (ver Orden de salud).
    • La Oficial de Salud Pública advierte firmemente que las personas de 65 años de edad y mayores, y las personas de cualquier edad con ciertas condiciones de salud existentes deben evitar todas las reuniones de cualquier tamaño y en cualquier lugar, porque estas personas corren un mayor riesgo de sufrir complicaciones si contraen COVID-19.

Contrario a los informes erróneos de los medios, el Condado de Napa NO HA publicado una orden para mantener refugio en el hogar similar a otros condados del Área de la Bahía. El Departamento de Salud Pública del Condado de Napa continúa monitoreando de cerca la pandemia de COVID-19, y se publicarán órdenes actualizadas según lo dicte la situación.

Los suministros de prueba siguen siendo limitados en todo el país y el Condado de Napa está trabajando para agrupar las pruebas disponibles y priorizarlas a medida del riesgo de cada situación. Para esta semana debe estar en operación un sitio de pruebas; sin embargo, las pruebas deberán ser ordenadas por un proveedor de atención médica que referirá al paciente al sitio de pruebas del Departamento de Salud Pública del Condado de Napa.

  • 15 de marzo de 2020: El gobernador de California, Gavin Newsom, ha aconsejado a todas las personas de 65 años o mayores y aquellos que padecen de enfermedades crónicas (como enfermedades cardíacas, enfermedades pulmonares o diabetes) que permanezcan en sus hogares. Más, aparte, el Gobernador ha emitido una directiva para el cierre de todos los clubes nocturnos, bares y bodegas. Los restaurantes pueden permanecer abiertos, pero deben reducir su capacidad por 50 por ciento y permitir que las mesas mantengan una distancia de aproximadamente 6 pies. Actualmente, California tiene 335 casos y 6 muertes (1 muerte de un residente que no es de California). A partir de hoy, el Condado de Napa permanece con ningún caso confirmado.

  • 13 de marzo de 2020: El Condado de Napa no tiene casos de COVID-19 confirmados. California tiene 247 casos confirmados y 5 muertes. El Condado de Napa preparó una declaración de emergencia local, siguiendo la declaración de emergencia de salud local de ayer en respuesta a la pandemia de coronavirus (COVID-19). Ambas declaraciones se llevarán a la Junta de Supervisores el 17 de marzo de 2020 para ser aprobadas. Se ha publicado una orden de salud para restringir la entrada a los visitantes de centros de atención residencial a largo plazo para limitar su exposición al COVID-19.

  • 12 de marzo de 2020:  La Dra. Karen Relucio, Oficial de Salud Pública del Condado de Napa, declaró una emergencia de salud local para el Condado de Napa en respuesta a la pandemia de coronavirus (COVID-19). Hasta este momento, el condado de Napa no tiene casos confirmados. La tarde del 11 de marzo de 2020, el gobernador Newsom anunció que los funcionarios de salud pública de California habían emitido una nueva directiva sobre reuniones masivas. El gobernador declaró que los expertos en salud pública del estado han determinado que las reuniones deben posponerse o cancelarse en todo el estado por lo menos hasta finales de marzo. Esto no aplica a los lugares de trabajo ni a los entornos educativos esenciales.

    Más aparte, para proteger la salud pública y parar la transmisión de COVID-19, las reuniones no esenciales deben limitarse a no más de 250 personas, mientras que los eventos más pequeños solo pueden realizarse si los organizadores pueden implementar un distanciamiento social de 6 pies por persona. Las reuniones de personas con mayor riesgo de complicaciones (por ejemplo, adultos mayores y personas con enfermedades existentes) por COVID-19 deben limitarse a no más de 10 personas, al mismo tiempo que siguen las normas de distanciamiento social.

    Finalmente, a partir de hoy, la División de Salud Pública del Condado de Napa está restringiendo a los visitantes a todos los centros de atención a largo plazo y de enfermería especializada del condado. Esto es necesario para proteger a los adultos mayores y personas médicamente frágiles que residen en estas instalaciones, que son particularmente vulnerables a enfermedades graves y muerte a causa de COVID-19. Para obtener más información, consulte el comunicado de prensa del Condado de Napa y el comunicado de prensa del Estado de California sobre su directiva.

  • 11 de marzo de 2020 - El Condado de Napa tiene 0 casos confirmados de Coronavirus (COVID-19), y los kits de pruebas adicionales están siendo gradualmente disponibles para el Condado de Napa. Han habido 177 casos y 3 muertes en California. La tercera muerte ha sido reportada, un individuo alrededor de 90 años del condado de Sacramento que estaba en un centro de atención de vida asistida. La Organización Mundial de la Salud declaró a COVID-19 una pandemia global, el 11 de marzo de 2020. El Condado de Napa sigue comprometido a garantizar una comunidad segura y saludable para todos, y continuará trabajando estrechamente con socios federales, estatales y locales en la respuesta a COVID -19. A medida que aumentan los casos en California, la estrategia general cambiará de contención a mitigación comunitaria. Un elemento de mitigación de la comunidad puede incluir estrategias de distanciamiento social, como la cancelación de eventos grandes públicos como se describe en la guía para reuniones grandes del Departamento de Salud Pública del Estado de California (PDF).
  •  9 de marzo, 2020 - El Condado de Napa no tiene caso confirmado de Coronavirus (COVID-19), y los kits de pruebas están gradualmente disponibles para el Condado. Se han reportado 133 casos de COVID-19 en California, sin incluir el crucero Grand Princess que está atracado en Oakland. Se ha confirmado una segunda muerte de una mujer del condado de Santa Clara de unos 60 años que había estado hospitalizada durante varias semanas.

  • 6 de marzo, 2020 - Se han reportado 69 casos de COVID-19 en California y se ha reportado una muerte (Placer County, 4/3/20). La muerte ocurrió en un hombre mayor con condiciones subyacentes que probablemente estuvo expuesto mientras viajaba en el crucero Grand Princess desde San Francisco a México en febrero. El condado de Napa tiene entre 10 y 20 residentes conocidos que fueron pasajeros en esa ruta del crucero. En este momento no hay casos confirmados de COVID-19 entre los residentes del condado de Napa.

  • 3 de marzo, 2020 -  El 1 de marzo, El Departamento de Salud Pública del Condado de Alameda y Solano reportaron que dos trabajadores de salud dieron presuntamente positivo para COVID-19.  Ambos estuvieron expuestos a un caso adquirido en la comunidad hospitalizado en Sacramento. Hasta el 2 de marzo, 2020, se han reportado seis muertes asociadas con un brote de COVID-19 en el estado de Washington.  Esta es una situación que está evolucionando rápidamente.  Salud Pública del Condado de Napa continúa trabajando en colaboración con el centro CDC, CDPH y otros departamentos de salud de California.

  • 4 de marzo, 2020 - El Condado de Placer reportó la primera muerte a causa de COVID-19 en California. La muerte ocurrió en un hombre mayor, con condiciones de salud preexistentes, que probablemente estuvo expuesto mientras viajaba en un crucero Princess desde San Francisco a México en febrero. Se han reportado 10 muertes adicionales en el estado de Washington. Hasta la fecha, se han reportado 53 casos en California. Esta es una situación que está cambiando rápidamente. El Departamento de Salud Pública del Condado de Napa continúa colaborando con los CDC, CDPH y otros departamentos de salud de California.

  • El 26 de febrero, 2020 - Un paciente del Condado de Solano, sin viajes conocidos a las áreas afectadas, fue diagnosticado con COVID-19. Esto significa que la exposición pudo haber ocurrido dentro de la comunidad y este puede ser el primer caso de COVID-19 adquirido de persona a persona en los Estados Unidos. La situación del brote está evolucionando rápidamente. El Departamento de Salud Pública del Condado de Napa continúa colaborando con los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), el Departamento estatal de Salud Pública (CDPH por sus siglas en inglés) y otros departamentos de salud de California.

  • 28 de febrero, 2020 - Se confirmó un segundo caso de coronavirus de origen desconocido en el condado de Santa Clara. Este nuevo caso viene después del caso que se identificó el 26 de febrero que se cree que es la primera infección por COVID-19 adquirida en la comunidad en los Estados Unidos. Esta es una situación que está evolucionando continuamente. El Departamento de Salud Pública del Condado de Napa continúa colaborando con los Centros Para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés), el departamento estatal de Salud Pública (CDPH) y otros departamentos de salud de California.

  • El 17 de febrero, 2020 - Dos pacientes bajo investigación por COVID-19 llegaron al Centro Médico Queen of the Valley (QVMC por sus siglas en inglés) desde la Base de la Fuerza Aérea Travis (Travis AFB) en el Condado de Solano. Los pacientes fueron trasladados a Travis AFB desde Japón, donde estaban bajo cuarentena en el crucero Diamond Princess. Estos pacientes fueron transportados en condiciones extremadamente controladas, acompañados por personal médico, y fueron colocados inmediatamente en salas de aislamiento cuando fueron trasladados desde la base, eliminando el riesgo de exposición. QVMC está bien equipado para manejar a estos pacientes; El personal está bien capacitado y la instalación es un centro médico moderno y de alto nivel.



  1. If you need accessibility assistance, please contact the ADA Coordinator.