Exposure, Positive Test & Treatment 

Haga clic aquí para español

Exposure or Positive COVID-19 Test 

Were you exposed to COVID-19? Or have you tested positive for COVID-19?

Testing at Home:

If you test positive using a test at home, the isolation guidelines from CDPH still apply. To return to school, work and normal daily activities you must have completed 5 days of isolation and receive a negative test on day 5 or later. Testing resources within Napa County are listed here. If appointments are unavailable, a home test can also be used. A letter from Public Health is not required to resume normal activity or return to school or the workplace.

REMINDER: Save a picture of your positive (at home) test with your name, date of birth and date the test was taken in case you need it for additional services, work or school. 

Treatment for COVID-19

Please contact your medical provider for more information about treatment options. For general information, including test to treat sites in Napa County click HERE. Facts on COVID-19 Treatments and Fact sheet from CDPH.

More detailed treatment guidelines are available to healthcare providers on the Healthcare Provider Guidance.

List of COVID-19 treatments: Side-by-Side Overview of Outpatient Therapies Authorized for Treatment of Mild-Moderate COVID-19 (hhs.gov) PDF  

Monoclonal Antibody Treatment

Monoclonal antibodies are laboratory-made proteins that mimic the immune system’s ability to fight off harmful pathogens such as viruses. While not a miracle cure, studies show this medicine may be a promising treatment for COVID-19 for certain high-risk individuals when taken within a certain window of time.

  • Monoclonal Antibody Treatment is accessible at the following location in Napa County for eligible patients: Neurovations, 3416 Valle Verde Drive, Napa, CA 94558
  • Self-referrals to Neurovations are permitted. For specific questions about whether this treatment is right for you, contact your medical provider.
  • Neurovations flyers English and Espanol

Monoclonal Antibody Treatment may help people who:

  • Have a positive COVID-19 test and had symptoms for 10 days or less.
  • Are at high risk of getting more serious symptoms (such as being older, pregnant, immunosuppressed, or have diabetes, cardiovascular disease, or other high-risk condition) and are not severely ill enough to require hospitalization. 
  • Napa County Public Health helps health care providers get the treatment and set up their system for administering it by infusion or injection.

As a reminder, anyone who is experiencing symptoms of severe disease should seek care right away and not wait to inquire about monoclonal antibody treatment.

Exposición, prueba positiva y tratamiento

Exposición o prueba positiva de COVID-19 

¿Estuvo expuesto al COVID-19? ¿O ha dado positivo por COVID-19?

Pruebas caseras:

Si obtiene un resultado positivo usando una prueba casera, aún se aplican las pautas de aislamiento del CDPH. Para regresar a la escuela, el trabajo y a las actividades cotidianas, debe haber completado 5 días de aislamiento y haber dado negativo haciendo la pruebe el día 5 o después del quinto día. Lista de sitios de pruebas locales. Si no hay citas disponibles, puede usar una prueba casera. No se requiere una carta de Salud Pública para regresar a actividades normales, regresar a la escuela o a su empleo.

RECUERDE: Guarde una foto de su prueba casera que incluya con su nombre, fecha de nacimiento y fecha en que se realizó  la prueba por si necesita comprobante para servicios adicionales, su trabajo o la escuela. 

Tratamiento para COVID-19

Comuníquese con su proveedor médico acerca de las opciones de tratamiento para COVID-19. 

Para obtener información general, incluyendo sitios de prueba y tratamiento en el condado de Napa, haga clic AQUÍ. Datos sobre los tratamientos disponisbles de COVID-19 y hoja informativa del CDPH.

Las siguientes pautas de tratamiento están disponibles para los proveedores de atención médica en la página de Orientación para proveedores de atención médica.

Lista de tratamientos para COVID-19: Side-by-Side Overview of Outpatient Therapies Authorized for Treatment of Mild-Moderate COVID-19 (hhs.gov) PDF  

Tratamiento con anticuerpos monoclonales

Los anticuerpos monoclonales son proteínas fabricadas en laboratorio que imitan la capacidad del sistema inmunitario para combatir patógenos nocivos como los virus. Si bien no es una cura milagrosa, los estudios muestran que este medicamento puede ser un tratamiento prometedor para el COVID-19 para ciertas personas de alto riesgo cuando se toma dentro de un período de tiempo determinado.

  • El tratamiento con anticuerpos monoclonales está disponible en la siguiente ubicación en el condado de Napa para pacientes elegibles: Neurovations, 3416 Valle Verde Drive, Napa, CA 94558
  • Usted puede llamar directamente a Neurovations. Si tiene preguntas específicas sobre si este tratamiento es adecuado para usted, comuníquese con su proveedor médico.
  • Folletos de Neurovations en inglés  y español

El tratamiento con anticuerpos monoclonales puede ayudar a las personas que:

  • Tienen una prueba positiva de COVID-19 y han tenido síntomas durante 10 días o menos.
  • Tienen un alto riesgo de tener síntomas más graves (como ser un adulto mayor de edad, estar embarazada, inmunodeprimida o tener diabetes, enfermedad cardiovascular u otra afección de alto riesgo) y no están tan gravemente enfermos como para requerir hospitalización. 
  • El Departamento de Salud Pública del Condado de Napa ayuda a los proveedores de atención médica a obtener el tratamiento y configurar su sistema para administrarlo mediante infusión o inyección.

Como recordatorio, cualquier persona que tenga síntomas de una enfermedad grave debe buscar atención de inmediato y no esperar para consultar sobre el tratamiento con anticuerpos monoclonales.