(NAPA, CALIF.) – Napa County announced the availability of COVID-19 testing for anyone, symptomatic or symptom free, who lives or works in Napa County. This is a major expansion of local community testing through the collaboration recently announced by Gavin Newsom with Community Organized Relief Effort (CORE) and the Verily life sciences research organization.
The testing for any Napa County resident or member of the community workforce is available by appointment Mondays through Saturdays. Registration and appointments are available through the County website.
Appointments may also be made by calling bilingual staff at the County’s information line at (707) 253-4540, Monday through Friday from 8 a.m. to 12 p.m., and 1 p.m. to 8 p.m.
Registration by phone is encouraged for residents who are:
- Under 18 years of age
- Received a rejection notification from the online screen process
- Requesting testing for 1+ members (with children) in your household
Entry to the testing site open only to people in four-wheel, closed-top, non-commercial, non-recreational vehicles. Walk-ins will not be permitted and individuals will be asked to provide their appointment confirmation information upon arrival.
Kaiser Permanente is testing symptomatic members. County residents and workers who are showing symptoms, and are Kaiser members, should contact Kaiser Permanente for testing before going through the County/Core/Verily testing process. Kaiser members may call their advice nurse line at (707) 651-1025 or go to Kaiser online to schedule an appointment.
Community members Rob and Lydia Mondavi first introduced the State/Core/Verily testing collaboration to Napa County Public Health after Ms. Mondavi reached out to members of the CORE Response Team in an effort to expand testing to Napa County’s farmworker community. Ms. Mondavi engaged local physician Dr. Ingrid Hohimer McNicoll and the Napa Valley Vintners in this effort.
More information on Napa County’s COVID-19 testing may be found on the County website.
The Board of Supervisors and staff of Napa County are dedicated to preserving and sustaining Napa County for present and future generations as a community with generous open space, a thriving agricultural industry and a quality human and natural environment. Visit us on the web at www.countyofnapa.org, or follow us on social media -- @CountyofNapa on Twitter or Napa County, California on Facebook.
_____
El Condado de Napa ofrece pruebas de detección a todos los residentes del condado y a la fuerza laboral comunitaria
(NAPA, CALIF.) - El Condado de Napa anunció hoy la disponibilidad de las pruebas de detección de COVID-19 para cualquier persona, sin síntomas o con síntomas, que viva o trabaje en el Condado de Napa. Esto demuestra la gran expansión en nuestra habilidad de realizar pruebas en la comunidad local a través de la colaboración recientemente anunciada por Gavin Newsom con Community Organized Relief Effort (CORE) y la Organización de Investigación de Ciencias Humanas, Verily.
Las pruebas están disponibles con cita de lunes a sábado para cualquier residente o cualquier persona que trabaje en el Condado de Napa. El registro y las citas están disponibles a través de la página web del Condado.
También puede hacer una cita llamando al personal bilingüe de la línea de información del Condado al (707) 253-4540, de lunes a viernes de 8 a.m. a 12 p.m. y 1 p.m. a las 8 p.m.
La registración por teléfono se recomienda para los residentes que:
• Sean menores de 18 años
• Hayan recibido una notificación rechazando su registración por internet
• Estén solicitando pruebas para más de un miembro (con niños) de su hogar
La entrada al sitio de pruebas está abierto solo para personas en vehículos de cuatro ruedas, de techo cerrado, no comerciales y no recreativos. No se permitirán visitas sin cita previa y las personas deberán proporcionar comprobante de su cita al llegar.
Kaiser Permanente está realizando pruebas para miembros sintomáticos. Los residentes y trabajadores del Condado que muestran síntomas y que sean miembros de Kaiser, deben comunicarse con Kaiser Permanente para hacerse la prueba antes de pasar por el proceso de prueba del Condado / CORE / Verily. Los miembros de Kaiser pueden llamar a su línea de enfermería de asesoramiento al (707) 651-1025 o ingresar a la página web de Kaiser para programar una cita.
Miembros de la comunidad, Rob y Lydia Mondavi, presentaron la propuesta de la posible colaboración de pruebas estatales / CORE / Verily por primera vez, al Departamento de Salud Pública del Condado de Napa, después de haberse comunicado con los miembros del equipo de respuesta CORE en un esfuerzo por ampliar las pruebas a la comunidad de trabajadores agrícolas del Condado de Napa. La Sra. Mondavi colaboró con la doctora local Dra. Ingrid Hohimer McNicoll y los Vinateros del Valle de Napa en este esfuerzo.
Puede encontrar más información sobre las pruebas COVID-19 del Condado de Napa en la página web del Condado.
La Junta de Supervisores (funcionarios electos locales) y el personal del Condado de Napa se comprometen a preservar y mantener el Condado de Napa para las generaciones presentes y futuras. Preservando un Condado y comunidad con espacios abiertos generosos, una industria agrícola próspera y un entorno humano y natural de calidad. Visítenos en la web en www.countyofnapa.org, o síganos en las redes sociales: @CountyofNapa en Twitter o Napa County, California en Facebook.
###