Individuals, families, and business owners in Napa County affected by the 2020 Lightning Fire Complex can begin the process of receiving support through the Napa County Local Assistance Center (LAC). The center will continue to provide "One Stop Information" for local, State, and Federal recovery resources that may become available.
The LAC is located at the County’s Health & Human Services campus at 2751 Napa Valley Corporate Drive, Building A. Napa, CA 94558. Services are available in English and Spanish by appointment or through limited first come first served basis. The Center is open to provide response from 9am to 6pm seven days a week.
Residents seeking in person assistance at the LAC are reminded to wear a mask and practice physical distancing COVID-19 guidelines. If you do not have a mask, one will be provided for you. To schedule an appointment, please register directly through readynapacounty.org/LACappointment. For phone support, call (707) 299-2190.
Information and assistance is also available online through www.readynapacounty.org. For bilingual support with the website, please call the Napa County Public Information line at (707) 253-4540.
______________
Centro de Asistencia Local de Incendio Abre en el Condado de Napa
Personas, familias y dueños de negocios en el Condado de Napa que fueron afectados por el Complejo de Incendios conocidos como LNU Lightning Complex de 2020 pueden comenzar el proceso de recibir apoyo a través del Centro de Asistencia Local del Condado de Napa (LAC). El Centro continuará brindando "información integral" para los recursos de recuperación locales, estatales y federales que puedan estar disponibles.
El LAC está ubicado dentro de la Agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado en 2751 Napa Valley Corporate Drive, Edificio A. Napa, CA 94558. Los servicios están disponibles en inglés y español con cita previa y hay cupo limitado para personas sin cita. El Centro está abierto para brindar apoyo de 9 am a 6 pm los siete días de la semana.
Se les recuerda a los residentes que buscan asistencia en persona en el LAC que usen su cubrebocas y que mantengan una sana distancia debido a la pandemia de COVID-19. Si no tiene cubrebocas, se le proporcionará uno. Para programar una cita, regístrese a través de readynapacounty.org/LACappointment o llame al (707) 299-2190.
Información y asistencia de forma virtual también están disponibles través de www.readynapacounty.org. Para asistencia bilingüe con el sitio web, comuníquese con la línea de información pública del Condado de Napa al (707) 253-4540.