The California State Department of Toxic Substances Control (DTSC) will mobilize to Napa County on Monday September 14th to begin the process of removing household hazardous waste from properties impacted by the Hennessey Fire. This service will be provided at no cost to impacted property owners.
Beginning on Tuesday, September 15th, DTSC will inspect properties and remove any household hazardous waste that poses a threat to human health, animals, and the environment such as batteries, asbestos siding, and paints.
DTSC will have two teams working in Napa County that will conduct household hazardous waste sweeps block by block. Each team of DTSC technicians will be accompanied by local county staff who will be available to answer residents’ questions about the clean-up effort. Impacted residents do not need to opt-in to the program.
The state is providing direct assistance to Napa County, with funding from the Federal Emergency Management Agency (FEMA).
FAQs are in review with our State partners and coming soon.
The process for recovering from a fire has many moving parts. This group is designed to provide support through recovery information, resources and reminders. The information will be specific to Napa County residents impacted by the 2020 Hennessy Fire. Text HENNRecovery to 888-777 to opt-in.
__
La primera fase de recuperación posterior al incendio comenzará en el Condado de Napa
El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas del Estado de California (DTSC) se movilizará al Condado de Napa el lunes 14 de septiembre para comenzar el proceso de eliminación de desechos domésticos peligrosos de las propiedades afectadas por el incendio de Hennessey. Este servicio no tiene costo a los propietarios afectados.
A partir del martes 15 de septiembre, el DTSC inspeccionará las propiedades y eliminará los desechos domésticos peligrosos que representan una amenaza para la salud humana, los animales y el medio ambiente, como baterías, asbesto y pinturas.
DTSC tendrá dos equipos trabajando en el Condado de Napa que realizarán barridos de desechos domésticos peligrosos bloque por bloque en las áreas afectadas. Cada equipo de técnicos de DTSC estará acompañado por personal local del Condado que estará disponible para responder a las preguntas de los residentes sobre la limpieza. Los residentes afectados no necesitan inscribirse en el programa.
El estado está haciendo disponible asistencia directa al Condado de Napa, con fondos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).
Respuestas a preguntas recurrientes será disponible lo mas pronto posible.
El proceso de recuperación es un proceso dinámico. Este grupo está diseñado para brindar apoyo, ofreciendo información de recuperación, recursos y recordatorios. La información será específicamente para los residentes del Condado de Napa afectados por el incendio Hennessy de 2020. Textear
HENNRecovery al 888-777. Para recibir mensajes de texto en español, debe textear las letras “ESP” después de mandar el mensaje inicial al 888-777.