[En Español abajo]
How do I obtain a household hazardous waste assessment and removal for my property?
The California Department of Toxic Substances Control (DTSC) is providing direct assistance to all counties impacted by the LNU Lightning Complex Fires to conduct household hazardous waste and bulk asbestos containing material removal activities and provide the necessary clearances for the safe removal of demolition/fire debris.
- Inspections begin during the week of September 14, 2020 and could take several weeks or months to complete depending on your location. Contractors will be going door to door so you will not have to schedule an appointment.
- Property owners cannot opt out of household hazardous waste / asbestos assessment and removal activities.
Is there a cost?
There is no cost to the residential property owner for this work and you do not need to file a request to participate.
Can I pay a fee to expedite my inspection?
No, this is a coordinated effort with federal, State & local agencies. These agencies start the household hazardous waste sweeps on September 15, 2020 on all affected areas using an orderly process (e.g. street by street).
What is considered household hazardous waste?
Household hazardous waste is waste from houses that poses a threat to public health, animals, or the environment. Hazardous waste includes chemicals that are ignitable, toxic, corrosive, or reactive. Examples include pool chemicals, car batteries, antifreeze, used oil filters, solvents, fertilizers, pesticides, propane tanks, disinfectants, aerosols, paint, bleach, and ammunition.
Are burned electronics and appliances (white goods) included in the household hazardous waste cleanup?
Teams handling hazardous waste will not remove appliances but will remove electronic wastes, such as TV and computer monitors, computers processing units, or cell phones. The appliances will be removed as part of the overall debris removal process.
Why not just have the contractors remove household hazardous waste as part of the general clean up?
Household hazardous waste must be removed to protect public health and safety. This is an emergency protective measure. Hazardous waste could have significant long-term environmental impacts and should not be combined with the waste from the general clean-up that is going to the landfill.
Removal of hazardous waste from the fire debris prevents these environmental contaminants from polluting the environment, and protects the workers and the public from exposure during debris removal efforts
Removal crews are specifically certified to handle household hazardous waste and bulk asbestos containing materials.
If I have an access issue on my property, what should I do?
Please provide the information below by calling Planning, Building and Environmental Services (PBES) at (707) 299-1350 Monday – Friday from 8 a.m. to 5 p.m.
- Name, address, email & phone number
- The access issue on your property (e.g. locked gate)
- Can my contractor remove the household hazardous waste?
- No, the Department of Toxic Substances Control still needs to assess and remove the previously identified household hazardous waste and bulk asbestos from your property.
Do I still need an approval from the Department of Toxic Substances Control to remove fire debris even though I don’t have household hazardous waste?
Yes, the Department of Toxic Substances Control still needs to assess your property to verify there is no household hazardous waste on the property.
How can I find out the progress on the assessment and removal? How can I find when the assessment team be in my area?
DTSC is developing a real-time Wildfire Public Dashboard that displays the latest information regarding the assessment and cleanup process. The website will be located at: https://www.countyofnapa.org/2966/LNU-Wildfires
How do I know that an assessment has been completed?
A yellow assessment form will be posted on the property. This means that your property has been assessed and household hazardous waste (HHW) and asbestos removed. HHW can include propane tanks, batteries, paints, fuels, oils, paint thinner, compressed gas cylinders, or aerosol cans. Any HHW that was accessible and identifiable was removed from your property.
Is there still a danger with the fire debris and ash even after the household hazardous waste has been removed?
Yes there is still a danger as fire debris and ash may contain hazardous substances like heavy metals and asbestos fibers.
What’s next after the Phase I HHW assessment?
After the assessment, Phase II (debris removal and property clean-up) will commence. Discussions about Phase II continue between Napa County, the California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES, and the Federal Emergency Management Agency (FEMA). Visit https://www.countyofnapa.org/2966/LNU-Wildfires for Hennessey Fire Recovery Updates.
When will my debris be cleared?
Crews will begin the process of hazardous household waste on Tuesday September 15th, 2020. Discussions about the removal of fire debris continue between Napa County, the California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES, and the Federal Emergency Management Agency (FEMA). Visit https://www.countyofnapa.org/2966/LNU-Wildfires for Hennessey Fire Recovery Updates.
Once DTSC removes the household hazardous waste and bulk asbestos containing materials, can property owners hire their own contractors to remove the remaining debris?
Yes. If you decide to remove fire-related debris from your property, you must file a Debris and Ash Removal (DAR) application and plan with Napa County Department of Planning, Building, and Environmental Services (PBES). This application is being updated and reviewed and will be posted to the County web site as soon as it available. Property owners or their qualified contractors (with a valid Class A-General Engineering, Class B or C-21 Building Moving, Demolition license) may perform this work in accordance with standards set forth by the State and County. To receive information on private debris and ash removal, please contact PBES staff at (707) 299-1350
NOTE: if you begin debris and ash removal on your property after Phase I is complete you may become ineligible to participate in the public debris and ash removal program if one is offered. If you are unsure if you wish to conduct clean-up on your own or if you wish to participate in a public program you should wait until both options are defined and available for your consideration. Handling any debris and ash on your property ahead of a public program clean-up may disqualify you from being eligible for the public program.
__
¿Cómo obtengo una evaluación y eliminación de desechos domésticos peligrosos para mi propiedad?
El Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California (DTSC) está brindando asistencia directa a todos los condados afectados por los Incendios Lightning Complex (LNU) para llevar a cabo actividades de eliminación de desechos domésticos peligrosos y asbesto a granel, proporcionar las autorizaciones necesarias para remover en forma segura escombros de demolición / incendio .
Las inspecciones comienzan durante la semana del 14 de septiembre de 2020 y podrían tardar varias semanas o meses en completarse, según su ubicación. Los contratistas irán de puerta en puerta, por lo que no tendrá que programar una cita.
Los propietarios no pueden optar por no participar en las actividades de evaluación y eliminación de residuos domésticos peligrosos / asbesto.
¿Tiene algún costo?
No hay ningún costo para el propietario de la propiedad residencial por este trabajo y no es necesario que presente una solicitud para participar.
¿Puedo pagar una tarifa para acelerar mi inspección?
No, este es un esfuerzo coordinado con agencias federales, estatales y locales. Estas agencias inician las inspecciones de desechos domésticos peligrosos el 15 de septiembre de 2020 en todas las áreas afectadas mediante un proceso ordenado (por ejemplo, calle por calle).
¿Qué se considera residuo doméstico peligroso?
Los desechos domésticos peligrosos son desechos de las casas que son una amenaza para la salud pública, los animales o el medio ambiente. Los desechos peligrosos incluyen productos químicos inflamables, tóxicos, corrosivos o reactivos. Los ejemplos incluyen productos químicos para piscinas, baterías de automóviles, anticongelante, filtros de aceite usados, solventes, fertilizantes, pesticidas, tanques de propano, desinfectantes, aerosoles, pintura, lejía y municiones.
¿Se incluyen los aparatos electrónicos y electrodomésticos quemados en la limpieza de desechos domésticos peligrosos?
Los equipos que manipulan desechos peligrosos no sacarán los electrodomésticos, sino los desechos electrónicos, como televisores y monitores de computadora, unidades de procesamiento de computadoras o teléfonos celulares. Los electrodomésticos se retirarán como parte del proceso general de eliminación de escombros.
¿Por qué no hacer que los contratistas eliminen los desechos domésticos peligrosos como parte de la limpieza general?
Los desechos domésticos peligrosos deben eliminarse para proteger la salud y la seguridad pública. Ésta es una medida de protección de emergencia. Los desechos peligrosos pueden tener impactos ambientales significativos a largo plazo y no deben combinarse con los desechos de la limpieza general que van al basural.
La eliminación de desechos peligrosos de los escombros del incendio evita que estos contaminantes ambientales contaminen el medio ambiente y protege a los trabajadores y al público de la exposición durante los esfuerzos de remoción de escombros.
Los equipos de remoción están específicamente certificados para manejar desechos domésticos peligrosos y materiales que contienen asbesto a granel.
Si tengo un problema de acceso a mi propiedad, ¿qué debo hacer?
Proporcione la información a continuación llamando a Servicios de Planificación, Edificación y Medio Ambiente (PBES) al (707) 299-1350 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.
Nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono
El problema de acceso a su propiedad (por ejemplo, puerta cerrada)
¿Puede mi contratista eliminar los desechos domésticos peligrosos?
No, el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas aún necesita evaluar y eliminar de su propiedad los desechos domésticos peligrosos previamente identificados y el asbesto a granel.
¿Aún necesito una aprobación del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas para remover los escombros del fuego aunque no tenga desechos domésticos peligrosos?
Sí, el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas aún necesita evaluar su propiedad para verificar que no haya desechos domésticos peligrosos en la propiedad.
¿Cómo puedo saber el progreso de la evaluación y remoción? ¿Cómo puedo saber cuándo el equipo de evaluación estará en mi área?
DTSC está desarrollando un sitio de internet público en tiempo real que muestra la información más reciente sobre el proceso de evaluación y limpieza. El sitio web estará ubicado en: https://www.countyofnapa.org/2966/LNU-Wildfires
¿Cómo sé que se ha completado una evaluación?
Se colocará un formulario de evaluación amarillo en la propiedad. Esto significa que se ha evaluado su propiedad y se han eliminado los residuos peligrosos domésticos y el asbesto. Los residuos peligrosos pueden incluir tanques de propano, baterías, pinturas, combustibles, aceites, diluyentes de pintura, cilindros de gas comprimido o latas de aerosoles. Cualquier residuo peligroso que fuera accesible e identificable fue eliminado de su propiedad.
¿Sigue habiendo peligro con los escombros y las cenizas del incendio incluso después de que se hayan eliminado los desechos domésticos peligrosos?
Sí, todavía existe un peligro, ya que los escombros y las cenizas del incendio pueden contener sustancias peligrosas como metales pesados y fibras de asbesto.
¿Qué se debe hacer después de la evaluación de residuos peligrosos ( Fase I)?
Después de la evaluación, comenzará la Fase II (remoción de escombros y limpieza de la propiedad). Continúan las conversaciones sobre la Fase II entre el Condado de Napa, la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES, y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Visite el sitio web https://www.countyofnapa.org/2966/LNU-Wildfires para las Actualizaciones de Recuperación de Incendios de Hennessey.
¿Cuándo se limpiarán mis escombros?
Los equipos comenzarán el proceso de desechos domésticos peligrosos el martes 15 de septiembre de 2020. Continúan las discusiones sobre la remoción de escombros de incendios entre el condado de Napa, la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Sitio web de https://www.countyofnapa.org/2966/LNU-Wildfires para actualizaciones de Recuperación de Incendios de Hennessey.
Una vez que DTSC elimine los desechos domésticos peligrosos y los materiales que contienen asbesto a granel, ¿pueden los propietarios contratar a sus propios contratistas para eliminar los escombros restantes?
Si. Si decide retirar de su propiedad los escombros relacionados con el fuego, debe presentar una solicitud y un plan de eliminación de escombros y cenizas (DAR) ante el Departamento de Planificación, Construcción y Servicios Ambientales del Condado de Napa (PBES). Esta solicitud se está actualizando y revisando y se publicará en el sitio web del condado tan pronto como esté disponible. Los propietarios o sus contratistas calificados (con una licencia válida de ingeniería general, clase B o C-21 para mudanza, demolición de edificios) pueden realizar este trabajo de acuerdo con las normas establecidas por el estado y el condado. Para recibir información sobre eliminación de cenizas y escombros privados, comuníquese con el personal de PBES al (707) 299-1350
NOTA: si comienza a remover escombros y cenizas en su propiedad después de que se completa la Fase I, es posible que no pueda participar en el programa público de remoción de escombros y cenizas si se ofrece uno. Si no está seguro de si desea realizar la limpieza por su cuenta o participar en un programa público, debe esperar hasta que ambas opciones estén definidas y disponibles para su consideración. El manejo de escombros y cenizas en su propiedad antes de la limpieza del programa público puede descalificar de ser elegible para el programa público.