News Flash

[En Español abajo]

If you are a resident impacted by the Hennessey fire who needs assistance:

• Please contact our Local Assistance Center at (707) 299-2190 or register for an appointment online.
• Residents are encouraged to sign up for important recovery related messages by texting HENNRecovery to 888-777`

Local Assistance Center

Get connected to resources that guide and/or support the fire recovery process.

• Hours: 9:00 a.m. to 6:00 p.m.
• Location: 2751 Napa Valley Corporate Drive, Building A. Napa, CA 94558.
• Days: Monday through Saturday
• Access: Services are available by appointment or through limited first come first served basis.

**Household Hazardous Waste Sweeps Begin Today – Monday, September 14, 2020**

• No cost to residents
• Pursuant to the Local Health Emergency Proclamation, residents do not need to fill out a Right of Entry form
• Read the Hazardous Waste Frequently Asked Questions
• **Important Reminder** if you begin debris and ash removal on your property after Phase I is complete you may become ineligible to participate in the public debris and ash removal program if one is offered. If you are unsure if you wish to conduct clean-up on your own or if you wish to participate in a public program you should wait until both options are defined and available for your consideration. Handling any debris and ash on your property ahead of a public program clean-up may disqualify you from being eligible for the public program. 
• If your property has access issues or if your property was posted with a red tag at the street please call (707) 299-1350 to provide access information so that we may accurately record a damage assessment for your property. If you believe your property was skipped during damage assessments please call this same number and provide us with your information; someone will reach out to you shortly.

Water Services

On September 4, notices by the State’s Water Resources Control Board and the NBRID – Berryessa Highlands were sent to residents notifying them not to use the tap water for drinking and cooking until further notice due to impacts by the Hennessey Fire to the water systems. Below is an update on testing and possible scenarios of what to expect after testing is concluded. In the meantime, residents are advised to use only bottled water. From 8am to noon and 4:00 p.m. to 7:00 p.m. Monday through Saturday and until there is no need, the County will have water available at the volunteer fire station on Steel Canyon Road in Berryessa Highlands. Impacted residents can call 707-299-2190 with any questions. Read on

__

El proceso de recuperación es un proceso dinámico. Este grupo está diseñado para brindar apoyo, ofreciendo información de recuperación, recursos y recordatorios. La información será específicamente para los residentes del Condado de Napa afectados por el incendio Hennessy de 2020. Textear HENNRecovery al 888-777.  Para recibir mensajes de texto en español, debe textear las letras “ESP” después de mandar el mensaje inicial al 888-777.

Si es un residente afectado por el incendio de Hennessey que necesita asistencia

- Comuníquese con nuestro Centro de Asistencia Local al (707) 299-2190 o haga una cita en línea.

- Se alienta a los residentes a registrarse para recibir mensajes importantes relacionados con la recuperación enviando un mensaje de texto con HENNRecovery Y “ESP” (para español) al 888-777`

Centro de Asistencia Local

Conéctese con recursos que guían y / o apoyan el proceso de recuperación de incendios.

• Horario: 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
• Ubicación: 2751 Napa Valley Corporate Drive, Building A. Napa, CA 94558.
• Días: lunes a sábado
• Acceso: Los servicios están disponibles con cita previa o sin cita con cupo limitado.

** Limpieza de desechos domésticos peligrosos comienzan hoy, lunes 14 de septiembre de 2020 **

• Sin costo para los residentes
• De conformidad con la Proclamación de Emergencia de Salud Local, los residentes no necesitan completar un formulario de Derecho de Entrada
• Lea la página de preguntas frecuentes sobre residuos peligrosos
• **Recordatorio importante** si comienza la remoción de escombros y cenizas en su propiedad después de que se completa la Fase I, es posible que no sea elegible para participar en el programa público de eliminación de escombros y cenizas, si se ofrece uno. Si no está seguro de querer realizar la limpieza por su cuenta o si desea participar en un programa público, debe esperar hasta que ambas opciones estén definidas y disponibles para su consideración. El manejo de escombros y cenizas en su propiedad antes de la limpieza del programa público puede descalificarlo del programa público.
• Si su propiedad tiene problemas de acceso o si su propiedad fue marcada con una etiqueta roja en la calle, llame al (707) 299-1350 para proporcionar información de acceso para que podamos registrar con precisión una evaluación de daños en su propiedad. Si cree que su propiedad fue omitida durante las evaluaciones de daños, llame a este mismo número y proporciónenos su información; alguien se comunicará con usted brevemente.

Servicios de agua

El 4 de septiembre, se enviaron avisos de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos y el NBRID - Berryessa Highlands a los residentes notificándoles que no usaran el agua del grifo para beber y cocinar hasta nuevo aviso debido a los impactos del incendio Hennessey en los sistemas de agua. A continuación, compartimos una actualización sobre las pruebas y los posibles escenarios de lo que debe esperar una vez se hagan las pruebas. Mientras tanto, se aconseja a los residentes que utilicen solo agua embotellada. De 8h a 12h y 16h. hasta las 7:00 p.m. De lunes a sábado y hasta que no sea necesario, el Condado tendrá agua disponible en la estación de bomberos voluntarios en Steel Canyon Road en Berryessa Highlands. Los residentes afectados pueden llamar al 707-299-2190 si tienen alguna pregunta. Haga clic aquí para más información.