Water samples collected in the Berryessa Estates customer service area were determined to be free of bacteria. The State of California Water Resources Control Board has lifted the Boil Water Order for Berryessa Estates effective Friday, September 18, 2020.
The Do Not Use/Do Not Boil order remains in effect for the Napa/Berryessa Resort Improvement District (NBRID) in Berryessa Highlands. The County will continue to provide water for affected residents from 8:00 a.m. until Noon and from 4:00 p.m until 7:00 p.m. Monday- Saturday at the volunteer fire station on Steele Canyon Rd. in Berryessa Highlands
El ordenamiento de “Boil Water” (de Hervir Agua) para Berryessa Estates ha sido levantada.
Las muestras de agua que se tomaron del área de servicio al cliente en Berryessa Estates determinaron estar libres de bacteria. La mesa directiva de Control de Recursos del Agua del estado de California ha levantado este ordenamiento teniendo efecto a partir del viernes 18 de septiembre.
El ordenamiento de “No utilizar/No hervir agua” se mantiene en efecto para el Distrito de Napa/Berryessa Resort Improvement (NBRID) en Berryessa Highlands. El condado continuará proveyendo agua a los habitantes afectados de lunes a sábado de 8:00 a.m. hasta el mediodía y de 4:00 p.m. hasta las 7:00 p.m en la estación de bomberos ubicada en Steele Canyon Rd en Berryessa Highlands.