Mandatory evacuation warnings have been upgraded to a mandatory evacuation order for:
- The areas between Old Lawley Toll Road and Pope Valley Road from Ink Grade Road to Aetna Springs Road.
- All recreational areas in or near the Robert Louis Stevenson State park including but not limited to Table Rock Trail, Palisades Trail, and Oat Hill Mine Trail are closed.
- Highway 29 from Tubbs Lane to the Lake County line will remain open to through traffic.
New evacuation warnings have been issued for:
- All areas north of Aetna Springs Road, extending west to the Robert Louis Stevenson Trail Head on Highway 29 to the Lake County line, between Highway 29 and west of Butts Canyon Road.
- All addresses on Highway 29 from Tubbs Lane to the Lake County line and Old Lawley Toll Road remain on an evacuation warning.
- West of Highway 29 from the Calistoga City limits to the Lake County line.
- North of Highway 128 from the Calistoga City limits to the Sonoma County line.
All other evacuation warnings and orders remain in effect.
Be prepared to evacuate if an order is issued. A warning means there is a potential threat to life and/or property, those who require additional time to evacuate and those with pets and livestock should leave.
Evacuation centers are open at Crosswalk Community Church, 2590 First Street in Napa and Napa Valley College at 2277 Napa Vallejo Highway in Napa.
Individuals who are seeking shelter are reminded to bring a face covering, practice good hygiene habits, and adhere to physical distancing. The center will be open only to individuals who are impacted by the fire evacuations and an address verification will be in place.
Evacuation map: https://arcg.is/05WKKK
Instructions: Residents are asked to stay alert and adhere to evacuation orders, advisories and road closures. Residents near the fire area are asked to remain vigilant and follow the instructions of emergency personnel. Unaffected residents are asked to avoid the area. If evacuating, and COVID positive, please do not show up directly to an evacuation site. 8am - 5pm call (707) 253-4540 or After 5pm, call (707) 815-8446.
__
Nuevas órdenes de evacuación obligatorias, avisos de evacuación y cierre de carreteras
Las advertencias de evacuación obligatorias se han actualizado a una orden de evacuación obligatoria para:
- Las áreas entre Old Lawley Toll Road y Pope Valley Road desde Ink Grade Road hasta Aetna Springs Road.
- Todas las áreas recreativas en o cerca del parque estatal Robert Louis Stevenson, incluidas, entre otras, Table Rock Trail, Palisades Trail y Oat Hill Mine Trail están cerradas.
- La autopista 29 desde Tubbs Lane hasta la línea del condado de Lake permanecerá abierta al tráfico.
Se emitieron nuevas advertencias de evacuación para:
- Todas las áreas al norte de Aetna Springs Road, extendiéndose hacia el oeste hasta Robert Louis Stevenson Trail Head en la autopista 29 hasta la línea del condado de Lake, entre la autopista 29 y al oeste de Butts Canyon Road.
- Todas las direcciones en la autopista 29 desde Tubbs Lane hasta la línea del condado de Lake y Old Lawley Toll Road permanecen en una advertencia de evacuación.
- Al oeste de la autopista 29 desde los límites de la ciudad de Calistoga hasta la línea del condado de Lake.
- Al norte de la autopista 128 desde los límites de la ciudad de Calistoga hasta la línea del condado de Sonoma.
Todas las demás advertencias y órdenes obligatorias de evacuación permanecen en vigor.
Esté preparado para evacuar si se publica una orden obligatoria. Una advertencia significa que existe una amenaza potencial para la vida y / o la propiedad, aquellos que requieren tiempo adicional para evacuar y aquellos con mascotas y ganado deben irse.
Centro de evacuación está abierto en la iglesia Crosswalk Community Church, 2590 First Street y en el colegio de Napa – Napa Valley College en 2277 Napa Vallejo Highway en la ciudad de Napa.
Se recuerda a las personas que buscan refugio que usen cubre bocas, practiquen buenos hábitos de higiene y se adhieran al distanciamiento físico. El centro estará abierto solo para las personas que se vean afectadas por las evacuaciones de incendios y se realizará una verificación de la dirección.
Mapa de evacuación: https://arcg.is/05WKKK
Instructions: Se pide a los residentes que se mantengan alerta y cumplan con las órdenes de evacuación, advertencias y cierres de carreteras. Se pide a los residentes cercanos al área del incendio que permanezcan atentos y sigan las instrucciones del personal de emergencia. Se pide a los residentes no afectados que eviten el área. Si necesita evacuar y es positivo para COVID-19, no se presente directamente en un centro de evacuación. Por favor llame al (707) 253-4540 e 8am. a 5pm y después de las 5pm, llame al (707) 815-8446.