The message you received earlier was an emergency alert warning system tool sent to mobile phones, called IPAWS. The message was intending to alert all Napa County of current fire danger in Northern Napa County. There are currently no new fires. The Glass Fire is burning in areas surrounding Calistoga and St. Helena. The IPAWS was intended to alert anyone in the County of the current fire danger and impending red flag warning. Please Note: There are no new fires in the County and no new evacuation orders.
New evacuation orders and warnings will be sent if and when received from CALFIRE. The Town of Yountville, City of Napa, City of American Canyon, and surrounding unincorporated area are not under an evacuation warning or order. All previously issued orders and warnings remain in effect. For information on the most current evacuation orders and warnings, visit: https://www.countyofnapa.org/2994/Glass-Fire
__
Aclaración al mensaje de alerta de emergencia IPAWS enviado por el Condado de Napa OES
El mensaje que recibió anteriormente fue una herramienta de sistema de alerta de emergencia enviada a teléfonos móviles, llamada IPAWS. El mensaje tenía la intención de alertar a todo el Condado de Napa del peligro actual de incendio en el norte del Condado de Napa. Actualmente no hay nuevos incendios. El incendio Glass Fire está quemando en las zonas de Calistoga y St. Helena. La alerta de IPAWS tenía la intención de alertar a cualquier persona en el Condado del peligro actual de incendio y la advertencia de bandera roja inminente. Tenga en cuenta: No hay nuevos incendios en el Condado ni nuevas órdenes de evacuación.
Se enviarán nuevas órdenes de evacuación y advertencias cuando se reciban de CALFIRE. La ciudad de Yountville, la ciudad de Napa, la ciudad de American Canyon y el área no incorporada circundante no están bajo una orden de advertencia u orden de evacuación. Todas las órdenes y advertencias emitidas anteriormente permanecen en efecto. Para obtener información sobre las órdenes más actuales de advertencias y de evacuación, visite: https://www.countyofnapa.org/2994/Glass-Fire