[En Español abajo]
An evacuation warning has been upgraded to an evacuation order for the areas of Northern Napa County bordered on the west by Highway 29 at the Robert Louis Stevenson trailhead, the north by Livermore Road, the east by Aetna Mine Road, and the existing evacuation orders to south.
New road closures have been issued for:
Pope Valley Road between Pope Valley Cross Road and Aetna Springs Road
Highway 29 between the Lake County Line and Deer Park Road.
Evacuation centers are open at Crosswalk Community Church, 2590 First Street in Napa and Napa Valley College at 2277 Napa Vallejo Highway in Napa.
Individuals who are seeking shelter are reminded to bring a face covering, practice good hygiene habits, and adhere to physical distancing. The center will be open only to individuals who are impacted by the fire evacuations and an address verification will be in place.
Evacuation Map: https://arcg.is/05WKKK
Residents are asked to stay alert and adhere to evacuation orders, advisories and road closures. Residents near the fire area are asked to remain vigilant and follow the instructions of emergency personnel. Unaffected residents are asked to avoid the area. If evacuating, and COVID positive, please do not show up directly to an evacuation site. 8am - 5pm call (707) 253-4540 or After 5pm, call 707-309-1548.
__
Nueva orden obligatoria de evacuación y cierre de carreteras
Una advertencia de evacuación ha sido actualizada con una orden de evacuación para la áreas del borde Norte del Condado de Napa al oeste de la autopista 29 hacia el camino de Robert Louis Stevenson, en el Norte por Livermore Road, al Este por Aetna Mine Road y las evacuaciones aun existentes hacia el sur.
Se han emitido nuevos cierres de caminos para:
Pope Valley Road entre Pope valley Cross Road y Aetna Springs Road
Autopista 29 entre Lake County Line y Deer Park Road.
Centro de evacuación está abierto en la iglesia Crosswalk Community Church, 2590 First Street y en el colegio de Napa – Napa Valley College en 2277 Napa Vallejo Highway en la ciudad de Napa.
Se recuerda a las personas que buscan refugio que usen cubre bocas, practiquen buenos hábitos de higiene y se adhieran al distanciamiento físico. El centro estará abierto solo para las personas que se vean afectadas por las evacuaciones de incendios y se realizará una verificación de la dirección.
Mapa de evacuación: https://arcg.is/05WKKK
Se pide a los residentes que se mantengan alerta y cumplan con las órdenes de evacuación, advertencias y cierres de carreteras. Se pide a los residentes cercanos al área del incendio que permanezcan atentos y sigan las instrucciones del personal de emergencia. Se pide a los residentes no afectados que eviten el área. Si necesita evacuar y es positivo para COVID-19, no se presente directamente en un centro de evacuación. Por favor llame al (707) 253-4540 e 8am. a 5pm y después de las 5pm, llame al 707-309-1548.