News Flash Home
The original item was published from 10/7/2020 3:30:51 PM to 10/22/2020 12:00:00 AM.

News Flash

Napa County News

Posted on: October 7, 2020

[ARCHIVED] Updates on evacuation orders and road closures for the Glass Fire

Oakville Grade and Valley Floor South of St. Helena Area: 

The following areas have had their Evacuation Warning lifted: 

  • All areas North of Oakville Grade/Dry Creek Road to Whitehall Lane West of Highway 29 to the Sonoma County Line, to include all addresses in the area of Oakville Grade/Dry Creek Road, the 500 block and lower of Wall Road, Whitehall Lane, South Whitehall Lane, Bella Oaks Lane, Manley Lane, Beerstecher Road, Niebaum Lane. 
  • All areas on the valley floor west of Highway 29 and east of the end of Whitehall Lane between Whitehall Lane and the city limits of City of St. Helena, to include all addresses in the area of West Zinfandel Lane and Inglewood Ave. 
  • All areas east of Highway 29 and west of Silverado Trail between Zinfandel Lane and the city limits of City of St. Helena, to include all addresses in the area of Stice Lane. 

The following areas have had their Evacuation Order reduced to Evacuation Warning: 

  • The area of Napa County west of the end of Whitehall Lane to the Sonoma County line between the 500 Block of Wall Road and the city limits of St. Helena. 

 St. Helena Area: 

The following areas have had their Evacuation Warning lifted: 

  • All areas within the city limits of St. Helena 
  • All area on the valley floor east of Highway 29 and west of Silverado Trail between the city limits of St. Helena and Calistoga.
  • White Sulphur Springs Road and Spring Mountain Road remain closed west of the city limits of St. Helena. 

Calistoga Area 

The following areas have had their Evacuation Warning lifted: 

  • All areas within the city limits of Calistoga, to include all addresses in the area of Rosedale Road and Pickett Road. 
  • Highway 29 remains closed in both directions between Tubbs Lane and the Lake County line.
  • The following areas have had their Evacuation Order reduced to Evacuation Warning: 
  • The area of Napa County west of Foothill Blvd between Kortum Canyon Road and Petrified Forest Road to the Sonoma County line, to include all addresses on Kortum Canyon Road. 

Angwin / Pope Valley Area: 

The following areas have had their Evacuation Order reduced to Evacuation Warning: 

  • Ink Grade between Pope Valley Road and White Cottage Road. 

Road Closure Updates:

  • The roads in the community of Deer Park, including Deer Park Road between Old Howell Mountain and Silverado Trail, remain closed to all traffic.
  • Silverado Trail will remain closed between Deer Park Road and Pickett Rd. 

 

All other orders and warnings remain in place.


View Napa County’s current evacuations: https://napacounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=83d73b75423c4201aecd08e15fa8e6e7

Residents are advised that no parcel deliveries will be made into the evacuated areas. Please contact your parcel delivery service(s) for options to place deliveries on hold or reroute. For regular United States Postal Service mail, a temporary hold can be placed at https://www.usps.com/

For assistance and precautions for re-entry and clean-up, please visit https://readynapacounty.org/195/Recovery or email [email protected] or call (707) 253-4540

Instructions:

SAFETY MESSAGE – The public is reminded to stay vigilant on current fire conditions. Please continue to adhere to road closures and any Evacuation Warnings or Evacuation Orders. A reminder to drive slowly and yield to emergency personnel in the area. There will be smoke in the respective areas as firefighters continue firefighting operations. If at any time you feel unsafe, please call 911. Coming home after a wildfire can be difficult. As evacuations are lifted please review the safety steps when returning to your home after a wildfire. For information on returning home visit us at: https://www.readyforwildfire.org/post-wildfire/returning-home/


_____

Actualizaciones sobre órdenes de evacuación y cierres de carreteras para el incendio Glass


Oakville Grade y el suelo de la valle al sur del área de St. Helena:

Se ha levantado la advertencia de evacuación para las siguientes áreas:

  • Todas las áreas al norte de Oakville Grade/Dry Creek Road hasta Whitehall Lane al oeste de la autopista 29 hasta la línea del Condado de Sonoma, incluyendo todas las direcciones en el área de Oakville Grade/Dry Creek Road, la cuadra 500 y debajo de Wall Road, Whitehall Lane , South Whitehall Lane, Bella Oaks Lane, Manley Lane, Beerstecher Road, Niebaum Lane.
  • Todas las áreas en el suelo de la valle al oeste de la autopista 29 y al este del final de Whitehall Lane entre Whitehall Lane y los límites de la Ciudad de St. Helena, incluyendo todas las direcciones en el área de West Zinfandel Lane e Inglewood Ave.
  • Todas las áreas al este de la autopista 29 y al oeste de Silverado Trail entre Zinfandel Lane y los límites de la Ciudad de St. Helena, incluyendo todas las direcciones en el área de Stice Lane.

Se ha reducido la Orden de Evacuación a Advertencia de Evacuación para las siguientes áreas:

  • El área del Condado de Napa al oeste del final de Whitehall Lane hasta la línea del Condado de Sonoma entre la cuadra 500 de Wall Road y los límites de la Ciudad de St. Helena. 

Área de St. Helena

Se ha levantado la Advertencia de Evacuación para las siguientes áreas:

  • Todas las áreas dentro de los límites de la Ciudad de St. Helena
  • Toda el área en el suelo de la valle al este de la carretera 29 y al oeste de Silverado Trail entre los límites de la Ciudad de St. Helena y Calistoga.
  • White Sulphur Springs Road y Spring Mountain Road permanecen cerradas al oeste de los límites de la Ciudad de St. Helena.

Área de Calistoga

Se ha levantado la Advertencia de Evacuación para las siguientes áreas:

  • Todas las áreas dentro de los límites de la Ciudad de Calistoga, incluyendo todas las direcciones en el área de Rosedale Road y Pickett Road.
  • La autopista 29 permanece cerrada en ambas direcciones entre Tubbs Lane y la línea del Condado de Lake. 

Se ha reducido la Orden de Evacuación a Advertencia de Evacuación para las siguientes áreas:

  • El área del Condado de Napa al oeste de Foothill Blvd entre Kortum Canyon Road y Petrified Forest Road hasta la línea del Condado de Sonoma, incluyendo todas las direcciones en Kortum Canyon Road.

Área de Angwin/Pope Valley

Se ha reducido la Orden de Evacuación a Advertencia de Evacuación para de las siguientes áreas:

  • Ink Grade Road entre Pope Valley Road y White Cottage Road. 

Actualizacion sobre el cierre de carreteras:

  • Las carreteras en la comunidad de Deer Park, incluyendo Deer Park Road entre Old Howell Mountain y Silverado Trail, permanecen cerradas a todo tráfico.
  • La carretera Silverado Trail permanecerá cerrada entre Deer Park Road y Pickett Road.

Todas las demás advertencias y órdenes siguen vigentes.


Vea las evacuaciones actuales del condado de Napa: https://napacounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=83d73b75423c4201aecd08e15fa8e6e7

Se advierte a los residentes que no se realizarán entregas de paquetes en las áreas evacuadas. Comuníquese con su (s) servicio (s) de entrega de paquetes para conocer las opciones para poner las entregas en espera o desviarlas.  Para el correo regular del Servicio Postal de los Estados Unidos, se puede colocar una retención temporal en https://www.usps.com/

Para obtener ayuda y precauciones para el reingreso y la limpieza, visite https://readynapacounty.org/195/Recovery o envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al (707) 253-4540

Instructions:

MENSAJE DE SEGURIDAD- Se le recuerda al público mantenerse vigilante de las condiciones actuales del incendio. Favor de continuar adhiriéndose a los cierres de caminos y a cualquier Advertencia de Evacuación u Orden de Evacuación. Le recordamos manejar despacio y ceder el paso al personal de emergencia que este en el área. Habrá humo en las respectivas áreas mientras los bomberos continúan las operaciones en la lucha contra el incendio. Si en cualquier momento usted se siento inseguro, favor de llamar al 911. Puede ser difícil regresar a casa después de un incendio. Mientras las evacuaciones se levantan, favor de revisar los pasos de seguridad para regresar a casa después de un incendio forestal. Para más información de que hacer al volver a casa, visítenos en: https://www.readyforwildfire.org/post-wildfire/returning-home/

Facebook Twitter Email

Other News in Napa County News

Napa County Moves to Orange Tier

Posted on: October 20, 2020

New Evacuation Warnings for Glass Fire

Posted on: September 27, 2020

Wildfire Community Briefing 08/21/2020

Posted on: August 21, 2020

Community Rating System Update

Posted on: August 4, 2020