While CALFire has informed Napa County officials that areas throughout the county are clear of fire danger and may reopen to the public, this does not necessarily mean that water and electric or gas utilities have been restored to each area. It may be several days before utilities are restored. For information on restoration of utilities, please contact your water service provider or PG&E.
PG&E website: https://www.pge.com/
Instructions:
For information on restoration of utilities, please contact your water service provider or PG&E.
______
Información sobre servicios públicos y de agua del incendio Glass
Si bien CALFire ha informado a los funcionarios del condado de Napa que las áreas en todo el condado están libres de peligro de incendio y pueden reabrirse al público, esto no significa necesariamente que se hayan restablecido los servicios de agua, electricidad o gas en cada área. Pueden pasar varios días antes de que se restablezcan los servicios públicos. Para obtener información sobre la restauración de los servicios públicos, comuníquese con su proveedor de servicios de agua o con PG&E.
Sitio web de PG&E: https://www.pge.com/
Instructions:
Para obtener información sobre la restauración de los servicios públicos, comuníquese con su proveedor de servicios de agua o con PG&E.