West of St. Helena
The following area has had their Evacuation Order lifted:
- All addresses on Diamond Mountain Road
- All addresses on Spring Mountain Road
- All addresses on White Sulphur Springs Road
**NOTE**
Spring Mountain Road is closed to through traffic, only resident traffic is allowed. The road will have CHP checkpoints from 6:00 AM until 6:00 PM then signage stating they are closed after that. County Roads will lift that portion when the road is deemed safe for through traffic.
Road Closures
The following roads remain closed:
- Old Lawley Toll Rd between 3500 and 3700 block
- Old Howell Mountain Rd between Deer Park Rd and St. Helena city limits
Closed to non-resident and through traffic:
View Napa County’s current evacuations: https://napacounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=83d73b75423c4201aecd08e15fa8e6e7
For assistance and precautions for re-entry and clean-up, please visit https://readynapacounty.org/195/Recovery or email [email protected] or call (707) 253-4540
Instructions:
SAFETY MESSAGE – The public is reminded to stay vigilant during the Red Flag fire conditions. For information on how you can prepare for wildfire, visit www.ReadyforWildfire.org
______
Órdenes de evacuación adicionales levantadas para West St. Helena
Al oeste de Saint Helena
Se ha retirado la orden de evacuación en las siguientes áreas:
- Todos los domicilios en Diamond Mountain Road
- Todos los domicilios en Spring Mountain Road
- Todos los domicilios en White Sulphur Springs Road
**NOTA**
Spring Mountain Road permanecerá cerrado al tráfico, solamente se permite el paso a residentes de esta área. Los caminos tendrán puntos de vigilancia por parte de California Highway Patrol (CHP por sus siglas en inglés) de 6:00 AM hasta las 6:00 PM, después habrá carteles anunciando el cierre. Esta parte será retirada cuando los caminos sean considerados seguros para el tráfico.
Cierre de caminos
Los siguientes caminos permanecerán cerrados:
- Old Lawley Toll Road entre la calle 3500 y 3700
- Old Howell Mountain Road entre Deer Park Road y loslímites de la ciudad de Saint Helena
Cerrado para no-residentes y para paso del tráfico:
Vea evacuaciones más actualizadas del condado de Napa: https://napacounty.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=83d73b75423c4201aecd08e15fa8e6e7
Para asistencia y para precauciones que debe de tomar para reingresar y limpieza, favor de visitar: https://readynapacounty.org/195/Recovery o por email [email protected] o llamando al (707) 253-4540
Instructions:
MENSAJE DE SEGURIDAD- Se le recuerda al público mantenerse vigilante durante la Alerta Roja en condiciones de incendio. Para más información en cómo prepararse en caso de un incendio forestal, visite: www.ReadyforWildfire.org