The National Weather Service in San Francisco has issued a Red Flag Warning which is in effect from 11 PM Monday, October 19th, through 8:00 AM Wednesday October 21st.
Bursts of gusty offshore winds and dry conditions will develop tonight and carry into the next several days. These weather conditions, in combination with very dry grass, brush and trees, will result in an increased risk of new wildfire starts and rapid wildfire spread.
* WIND ... North to northeast 10 to 25 mph with gusts up to 40 mph. Winds will be stronger overnight. Locally stronger winds are possible over the higher ridges and peaks.
* HUMIDITY ... Daytime humidity in the 20-30% range with poor overnight moisture recovery in the 12-20% range.
* HIGHEST THREAT ... Mountains of Napa County and northeastern Sonoma County.
* IMPACTS ... Any fires that start will likely spread rapidly due to the combination of dry grass, brush and trees, gusty north-northeasterly winds, and low humidity.
Instructions:
A Red Flag Warning means that critical fire weather conditions are either occurring now...or will shortly. A combination of strong winds...low relative humidity...and warm temperatures can contribute to extreme fire behavior.
Residents are urged to visit www.ReadyforWildfire.com for tips on how to prepare for wildfire and to remain vigilant in fire prone areas of Napa County, especially overnight.
______
El Servicio Meteorológico Nacional emite una advertencia de bandera roja
El Servicio Meteorológico Nacional de San Francisco ha emitido un aviso de bandera roja que estará activo desde las 11 p.m. del lunes, 19 de octubre hasta las 8:00 a.m. del miércoles, 21 de octubre.
Se desarrollarán ráfagas de vientos marinos y condiciones secas esta noche y continuarán durante los próximos días. Estas condiciones climáticas, en combinación con pasto, arbustos y árboles muy secos, crean un riesgo de nuevos incendios forestales y la propagación rápida de estos incendios.
* VIENTO ... Norte a noreste de 10 a 25 mph con ráfagas de hasta 40 mph. Vientos serán más fuertes durante la noche. Es posible que vientos más fuertes ocurran sobre las crestas y picos más altos.
* HUMEDAD ... Humedad diurna entre 20-30% con poca recuperación de humedad durante la noche entre 12-20%.
* AMENAZA MÁS ALTA ... Montañas del condado de Napa y el noreste Condado de Sonoma.
* IMPACTOS ... Es probable que cualquier incendio que comience se propague rápidamente debido a la combinación de pasto seco, arbustos y árboles, ráfagas de vientos del norte-noreste, y poca humedad.
Instructions:
Una advertencia de bandera roja significa que condiciones climáticas críticas están ocurriendo o comenzarán brevemente. Una combinación de fuertes vientos, baja humedad y temperaturas cálidas pueden contribuir al comportamiento extremo del fuego.
Se le pide encarecidamente que visiten www.ReadyForWildfire.com para obtener consejos sobre cómo prepararse para los incendios forestales y como permanecer alerto en las áreas propensas a incendios del condado de Napa, especialmente durante la noche.