NAPA, CA — The County of Napa will begin accepting Temporary Event Permit applications starting April 1, 2021. The State Health Order has recently been amended to allow outdoor live events starting next month.
Under the State Health Order, there are different restrictions depending on the tier (Napa County is currently in orange tier). The number of attendees will be limited in number and limited only to California residents. Food and drinks must be served at tables. Workers may need to be tested, and guests may need to be tested or vaccinated.
Temporary Event Permits are required by the County for a variety of short-term public gatherings, including festivals, concerts, house and garden tours, art performances, athletics, and speeches. Past examples include Music in the Vineyards, Festival del Sol, Afternoon in the Vineyards, Festival Napa Valley, charity events, and 5K runs.
Typically, the County grants between 50 and 100 Temporary Event Permits per year. However, all permits were cancelled in 2020 due to the COVID-19 pandemic. Fees paid for cancelled Temporary Event Permits were either refunded or were carried over to 2021.
“By accepting Temporary Event Permit applications, Napa County is opening up and supporting local businesses and community organizations who want to begin holding events again,” said David Morrison, Director of Planning Building and Environmental Services (PBES).
“As the weather warms and health conditions in our community continue to improve, it is important to remain vigilant and continue to practice protective measures like wearing a mask, washing your hands, and maintaining your distance from those outside your household,” said Dr. Karen Relucio, Public Health Officer.
______________________________
El Condado de Napa estará Aceptando Solicitudes de Permisos para Eventos Temporales
NAPA, CA — El Condado de Napa comenzará a aceptar solicitudes de Permisos Temporales para Eventos a partir del 1 de abril de 2021. La Orden de Salud del Estado ha sido modificada recientemente para permitir eventos en vivo al aire libre a partir del próximo mes.
Según la Orden de salud estatal, existen diferentes restricciones según el nivel (el condado de Napa está actualmente en el nivel naranja). El número de asistentes será limitado y limitado solo a los residentes de California. La comida y las bebidas deben servirse en las mesas. Es posible que los trabajadores deban hacerse la prueba y que los invitados deban hacerse la prueba o que hayan sido vacunados.
El condado requiere permisos temporales para eventos para una variedad de reuniones públicas a corto plazo, incluidos festivales, conciertos, recorridos por casas y jardines, representaciones artísticas, atletismo y discursos. Los ejemplos anteriores incluyen Music in the Vineyards, Festival del Sol, Afternoon in the Vineyards, Festival Napa Valley, eventos de caridad y carreras de 5 km.
Por lo general, el condado otorga entre 50 y 100 permisos para eventos temporales por año. Sin embargo, todos los permisos fueron cancelados en el 2020 debido a la pandemia de COVID-19. Las tarifas pagadas por los permisos de eventos temporales cancelados se reembolsaron o se transfirieron al 2021.
“Al aceptar solicitudes de Permisos Temporales para Eventos, el Condado de Napa extiende una invitación y apoya a las empresas locales y organizaciones comunitarias que desean comenzar a realizar eventos nuevamente”, dijo David Morrison, Director de Planificación de Edificios y Servicios Ambientales (PBES).
"A medida que el clima se calienta y las condiciones de salud en nuestra comunidad continúan mejorando, es importante permanecer alerta y continuar practicando medidas de protección como usar un cubre bocas, lavarse las manos y mantener la distancia de quienes no forman parte de su hogar", dijo el Dr. Karen Relucio, Oficial de Salud Pública.
###