News Flash

Napa County News

Posted on: April 12, 2022

Update: Environmental and Health Advisory Has Been Lifted

UPDATE: As of April 14, 2022 at 3:30pm, the public health advisory for Bell Creek and Canon Creek has been lifted.  The County and its partnering agencies have sampled the impacted areas and have not identified any significant impacts. 

Napa County Public Health is issuing a health advisory for two (2) tributaries east of Silverado Trail in North Napa County including: 

  1. Bell Creek downstream from the 600 block of Crystal Springs Road 
  2. Canyon Creek downstream of the convergence of Canyon Creek and Bell Creek  

This health advisory is in response to a discharge or potential discharge of sewage which was reported to the County on Tuesday morning.  The public is advised to avoid contact with the water in the affected area. Napa County Department of Planning, Building and Environmental is coordinating with our partnering agencies and impacted property owners to resolve the sewage leak off Sanitarium Road. 

Municipal water sources are not affected by this advisory, including Bell Canyon Reservoir. Should you or your pets come in contact with an impacted creek or river water, wash any affected area thoroughly with soap and water and monitor for signs of illness. Further notifications, including lifting of the advisory, will be issued as necessary.  

For additional information or updates regarding the status of the release Napa County Planning, Building & Environmental Services at (707) 253-4417. Any questions concerning personal health should be directed to your physician or health care provider.

________________

Actualización: Se ha levantado el aviso ambiental y de salud

ACTUALIZACIÓN: A partir del 14 de abril de 2022 a las 3:30 p.m., se levantó el aviso de salud pública para Bell Creek y Canon Creek. El Condado y sus agencias asociadas han tomado muestras de las áreas afectadas y no han identificado impactos significativos.

Aviso Ambiental y de Salud

El Condado responde al reporte de alcantarillado reportada en Sanitarium Road 

El departamento de Salud Pública del Condado de Napa está emitiendo un aviso de salud para dos (2) arroyos que incluyen: 

  1. Corriente del arroyo Bell Creek de la cuadra 600 de Crystal Springs Road
  2. Corriente del cruce de los dos arroyos Canyon Creek y Bell Creek 

Debido a una descarga o posible descarga de aguas negras que se informó al Condado el martes por la mañana. Se recomienda al público evitar el contacto con el agua en la zona afectada. El Departamento de Planificación, Construcción y Medio Ambiente del Condado de Napa se está coordinando con nuestras agencias asociadas y los propietarios afectados para resolver la fuga de aguas negras en Sanitarium Road. 

Las fuentes de agua municipales no se ven afectadas por este aviso, incluido la presa de agua de Bell Canyon. Si usted o sus mascotas entraron en contacto con el agua de los arroyos mencionados, lave bien cualquier área afectada con agua y jabón y revise si hay signos de enfermedad. Se emitirán más avisos, incluido el levantamiento del aviso, según sea necesario. 

Para obtener información adicional o actualizaciones sobre el estado de la publicación llame a Servicios de Planificación, Construcción y Medioambiente del Condado de Napa al (707) 253-4417. Cualquier pregunta relacionada con la salud personal debe dirigirse a su médico o proveedor de atención médica.

Facebook Twitter Email

Other News in Napa County News

Spring 2022 Free Waste Tire Events

Posted on: February 9, 2022

Wildfire Community Briefing 08/21/2020

Posted on: August 21, 2020

Community Rating System Update

Posted on: August 4, 2020