News Flash Home
The original item was published from 5/13/2022 11:51:03 AM to 5/13/2022 11:51:53 AM.

News Flash

Napa County News

Posted on: May 13, 2022

[ARCHIVED] Bay Area Health Officers Urge Public to Take Precautions as COVID Levels Rise

Twelve Bay Area health officers are stressing the importance of taking safety precautions, including continued masking indoors, as the region experiences a new swell of COVID cases and hospitalizations.

The Bay Area now has California’s highest COVID infection rates. The current wave is fueled by highly contagious Omicron subvariants. Bay Area counties are seeing increases in reported cases, levels of virus in sewer sheds, and hospitalizations. Actual case rates are higher than those reported because of widespread use of home tests.

These health officers reiterate their continued, strong support for people to mask up indoors, keep tests handy, and ensure they are up to date on vaccinations by getting boosters when eligible.

“Cases are increasing in Napa County and across the Bay Area and we should use all the tools to prevent transmission, hospitalizations and death, including masking, testing, vaccination and early treatment,” said Napa County Public Health Officer and Deputy Director of Health and Human Services Dr. Karen Relucio. 

 The grim milestone of 1 million deaths from COVID in the United States underscores the need for continued vigilance against the virus.

Although not required, masking is strongly recommended by the California Department of Public Health for most public indoor settings, and health officials say wearing higher-quality masks (N95/KN95 or snug-fitting surgical masks) indoors is a wise choice that will help people protect their health. Vaccines remain the best protection against severe disease and death from COVID.

Health officials say people should also stay home if they feel sick and get tested right away. Officials also encourage getting tested after potential exposure and limiting large gatherings to well ventilated spaces or outdoors. For people who are more likely to get very sick from COVID-19 infection, medications are available that can reduce your chances of severe illness and death. Talk with your healthcare provider right away if you test positive.

The above statement has been endorsed by health officers from the counties of Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, Napa, San Benito, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, and Sonoma as well as the City of Berkeley. 

_

Para publicación: 13 de mayo de 2022

Contacto: Leah Greenbaum

 

Los funcionarios de salud del Área de la Bahía recomiendan que el público tome precauciones a medida que aumentan los niveles de COVID

Doce oficiales de salud del Área de la Bahía están enfatizando la importancia de tomar precauciones de seguridad, incluido el uso continuo de mascarillas en entornos interiores, ya que la región está pasando por una nueva ola de casos y hospitalizaciones de COVID.

El Área de la Bahía ahora tiene las tasas de infección por COVID más altas de California. La ola actual está alimentada por subvariantes de Ómicron que son altamente contagiosas. Los condados del Área de la Bahía están viendo aumentos en los casos reportados, los niveles de virus en las aguas de alcantarillado y en las hospitalizaciones. Las tasas de casos reales son más altas que las reportadas debido al uso generalizado de pruebas caseras.

Estos oficiales de salud reiteran su continuo y fuerte apoyo para que las personas usen mascarillas en entornos interiores, mantengan las pruebas caseras a mano y se aseguren de que estén al día con las vacunas, incluyendo recibir refuerzos cuando sean elegibles.

“Los casos están aumentando en el condado de Napa y en toda el Área de la Bahía y debemos usar todas las herramientas para prevenir la transmisión, las hospitalizaciones y la muerte, incluido el uso de mascarillas, el uso de pruebas, la vacunación y el uso de tratamiento a tiempo”, dijo la Oficial de Salud Pública del Condado de Napa y Directora Adjunta de Salud y Servicios Humanos Dra. Karen Relucio.

La triste estadística de 1 millón de muertes por COVID en los Estados Unidos destaca la importancia de la prevención continua contra el virus.

Aunque no es obligatorio, el Departamento de Salud Pública de California indica que el uso de mascarillas es altamente recomendado para la mayoría de los entornos públicos interiores, y los funcionarios de salud dicen que usar cubrebocas de mayor calidad (N95/KN95 o máscaras quirúrgicas ajustadas) en interiores es una buena opción que ayudará a las personas a proteger su salud. Las vacunas siguen siendo la mejor protección contra la enfermedad grave y la muerte por COVID.

Los funcionarios de salud dicen que las personas también deben permanecer en casa si se sienten enfermas y hacerse la prueba de inmediato. Los funcionarios también recomiendan hacerse la prueba después de una posible exposición y limitar las reuniones grandes a espacios con amplia ventilación o al aire libre. Para las personas que tienen más probabilidades de enfermarse gravemente por COVID-19, hay medicamentos disponibles que pueden reducir sus posibilidades de enfermedad grave y muerte. Hable con su proveedor de atención médica de inmediato si su resultado es positivo.

Esta declaración ha sido aprobada por funcionarios de salud de los condados de Alameda, Contra Costa, Marin, Monterey, Napa, San Benito, San Francisco, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz y Sonoma, así como por la ciudad de Berkeley.

Facebook Twitter Email

Other News in Napa County News

Martin Luther King Jr. Holiday

Posted on: January 11, 2023

HHSA: Be Well Newsletter

Posted on: October 11, 2022

Release of Napa County CEO

Posted on: July 29, 2022

Wildfire Community Briefing 08/21/2020

Posted on: August 21, 2020

Community Rating System Update

Posted on: August 4, 2020