(Napa, CA, August 11, 2022) - Napa County officials said today that the County has now completed a thorough cleaning and disinfection process for the HVAC system at the County Hall of Justice at 1125 Third Street in Napa. Water sample of the Legionella bacteria was collected in the building’s cooling tower on July 25 and the test results were received August 10.
The County commenced disinfecting and cleaning all parts of the system immediately when the water sample was collected in accordance with best practices set forth by the American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE), said Rebecca Craig, Acting County Executive Officer.
Craig said the process was coordinated with and carefully monitored by the Napa County Health Officer, Dr. Karen Relucio.
While the system is now believed to pose little risk for the presence of Legionella, the County will continue monitoring and will send samples to an independent outside laboratory for testing. Results are expected in 7-14 days.
Craig said that prior advice and caution issued by County Health officials concerning Legionella and Legionnaire’s Disease remain in effect.
Updates can be found on the Napa County Legionnaires' Disease webpage.
_____
El Condado de Napa Completa la Remediación de la Bacteria para la Torre de Enfriamiento en el Salón de Justicia
(Napa, CA) – Los funcionarios del Condado de Napa dijeron hoy que el condado ha completado un proceso completo de limpieza y desinfección del sistema HVAC en el Salón de Justicia del Condado en 1125 Third Street en Napa. La muestra de agua de la bacteria Legionella se recolectó en la torre de enfriamiento del edificio el 25 de julio y los resultados de la prueba se recibieron el 10 de agosto.
El Condado comenzó a desinfectar y limpiar todas las partes del sistema inmediatamente después de recolectar la muestra de agua de acuerdo con las mejores prácticas establecidas por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros de Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE por sus siglas en inglés), dijo Rebecca Craig, Ejecutiva Interina del Condado Oficial.
Craig dijo que el proceso fue coordinado y monitoreado cuidadosamente por la Oficial de Salud del Condado de Napa, la Dra. Karen Relucio.
Si bien ahora se cree que el sistema presenta poco riesgo de presencia de Legionella, el Condado continuará monitoreando y enviará muestras a un laboratorio externo independiente para su análisis. Los resultados se esperan en 7-14 días.
Craig dijo que los consejos y precauciones anteriores emitidos por los funcionarios de salud del condado con respecto a la Legionella y la enfermedad de legionelosis siguen vigentes.
Se pueden encontrar actualizaciones en el sitio web del condado Napa County Legionnaires-Disease.