Avian Influenza Detected in a Napa County Wild Bird
Napa, CA — A wild bird in Napa County has tested positive for highly pathogenic avian influenza (HPAI). HPAI is a viral disease that occurs naturally among wild aquatic birds, such as ducks, geese, swans, gulls, and terns, and shorebirds, such as storks, plovers, and sandpipers. HPAI can infect domestic poultry, other birds, animal species, and humans.
As of September 6, 2022, HPAI has been detected in commercial and domestic bird flocks in Sacramento, Butte, Contra Costa, Tuolumne and Fresno counties. Additionally, HPAI has been detected in wild birds in the following thirteen counties: Butte, Colusa, Glenn, Mendocino, Placer, Plumas, Sacramento, Santa Clara, Siskiyou, Solano, Sonoma, Stanislaus, and Yolo County, in addition to Napa County.
Keepers of commercial and domestic flocks are advised to adhere to the following biosecurity recommendations to help protect their flocks from HPAI:
- Wash your hands before and after handling your birds. This includes when handling birds from coop to coop.
- Prevent contact between domestic and wild birds by bringing your birds into an enclosure that is covered.
- If you have bodies of water on your property, such as ponds or ditches, consider draining them to avoid attracting wild birds and keep your domestic birds away from this potentially contaminated water.
- Use sanitized well or city water for your birds.
- Prevent rodents and predators from entering your coop.
- Prevent pets such as cats and dogs from eating dead wild birds.
- Keep feed covered and spills cleaned up to avoid attracting wild birds and rodents.
- Wash and disinfect boots and equipment when moving between coops.
- Do not share equipment or supplies with neighbors.
- Clean and disinfect equipment and other supplies between uses.
- Clean and disinfect your shoes and vehicle tires after visiting feedstores and other places frequented by other poultry owners or wild bird hunters.
- Avoid visiting places where wild birds congregate, such as lakes and ponds.
HPAI can also infect humans. The risk to the general public in Napa County is very low at this time, but residents are reminded to avoid direct contact with wild birds, particularly birds that appear ill or are dead.
Report any unusual or suspicious numbers of sick or dead domestic birds immediately to the California Department of Food and Agriculture’s Sick Bird Hotline at (866) 922-2473; report any unusual or suspicious dead wild birds to the California Department of Fish and Wildlife online at www.wildlife.ca.gov/Conservation/Laboratories/Wildlife-Health/Monitoring/Mortality-Report.
More information on avian influenza and how to protect flocks through biosecurity measures can be found on the U.S. Department of Agriculture’s website. You can also visit the Napa County Agricultural Commissioner’s website for updates and information on HPAI.
_
La influenza aviar ha sido detectada en el Condado de Napa en un ave silvestre
Napa, Ca — Un ave silvestre en el Condado de Napa ha resultado positiva a la altamente patogénica influenza aviar (HPAI por sus siglas en inglés). HPAI es una enfermedad viral que ocurre naturalmente entre aves silvestres acuáticas, como patos, cisnes, gaviotas, charranes y aves playeras, como las cigüeñas, chorlitejos, y andarríos. HPAI puede infectar gallinas domésticas, y otros pájaros, o especies animales, y a los humanos.
Desde el 6 de septiembre, HPAI ha sido detectado en una parvada de aves comerciales y domésticas en los condados de Sacramento, Butte, Contra Costa, Tuolumne, y Fresno. Adicionalmente, HPAI ha sido detectada en aves silvestres en los siguientes trece condados: Butte, Colusa, Glenn, Mendocino, Placer, Plumas, Sacramento, Santa Clara, Siskiyou, Solano, Sonoma, Stanislaus, Condado de Yolo, en adición al Condado de Napa.
Se aconseja respetar las siguientes recomendaciones de bioseguridad a los cuidadores de parvadas comerciales y domésticas de aves para ayudar a proteger sus aves del HPAI:
- Lave y desinfecte botas y herramientas entre el traslado de los gallineros.
- No comparta herramientas o suministros con vecinos.
- Limpie y desinfecte herramientas y otros suministros entre usos.
- Limpie y desinfecte sus zapatos y las llantas de su vehículo después de visitar tiendas de alimentación y otros lugares frecuentados por otros cuidadores de aves de corral o de cazadores de aves silvestres.
- Evite visitar a lugares donde las aves silvestres se congregan, como los lagos y pozos.
HPAI también puede infectar a los humanos. El riesgo al público general en el condado de Napa es muy bajo en este momento, pero se recomienda a los residentes que eviten contacto directo con aves silvestres, particularmente pájaros que estén enfermos o muertos.
Reporte cualquier número inusual o sospechoso de aves domésticas enfermas o muertas inmediatamente al Departamento de Alimentos y Agricultura de California a su línea directa par Aves Enfermas al (866) 922-2473; Reporte cualquier número inusual o sospechoso de aves silvestres enfermas o muertas inmediatamente a Departamento de Pescados y Vidas Silvestres de California en su sitio web www.wildlife.ca.gov/Conservation/Laboratories/Wildlife-Health/Monitoring/Mortality-Report.
Mas información sobre la influenza aviar y cómo se puede proteger a las aves utilizando medidas de bioseguridad, se pueden encontrar en el sitio web del Departamento de Agricultura de los E.E.U.U. También puede visitar el sitio web del Comisionado de Agricultura del Condado de Napa para obtener actualizaciones e información sobre HPAI