News Flash Home
The original item was published from 9/1/2023 10:24:06 AM to 10/9/2023 3:40:49 PM.

News Flash

District Attorney Newsline (Newsletter)

Posted on: September 1, 2023

[ARCHIVED] DA Newsline - September 2023 Newsletter

Napa DA Newsline_09-2023_cover

From District Attorney Allison Haley

I went to the Association of Government Attorneys in Capital Litigation’s 43rd Annual Conference in August.

This national conference brings together homicide and post-conviction prosecutors from across the nation to train on topics such as ethics, effective oral argument and navigating both state and federal appellate review. 

Changes in California law have meant that our office is revisiting more cases than we had ever anticipated as defendants, whose cases we once thought were settled, are now allowed to petition the court for resentencings and other post-conviction relief.

This means reacquainting ourselves with cases closed decades ago for procedural and factual review. Further, more prison inmates are eligible for parole putting more demand on our senior attorneys and victim witness team to lead victims’ families and other survivors through these unique and oftentimes painful hearings. Those survivors are deserving of dignity, agency and assurance that they will be guided through the system with compassion and professionalism. 

I am a District Attorney who believes that our obligation as prosecutors to victims and their families extends beyond the Superior Court conviction. Victims depend on our representatives to make their voices heard to parole boards, appellate courts, superior courts and legislators.


Special Online Clinic Provides Easier, Faster Expungement

By Carlos Villatoro, Public Affairs and Media Officer

Anyone who has ever been convicted of a crime in California can attest that the road to a clear criminal record has roadblocks that must be overcome if that record is to be expunged.

Luckily, the Napa County District Attorney’s Office has removed one of those barriers by offering a one-stop online portal for those seeking expungement – made possible through a collaboration between the Napa DA’s Office, the Napa County Probation Department, and the Napa Superior Court.

The DA’s Online Expungement Clinic is a service that Napa Deputy District Attorney Kecia Lind says is designed to expedite the expungement process for individuals who have met specific eligibility requirements.

“Not all convictions are eligible to be expunged,” explains DDA Lind. “There’s a lot of different convictions that can be expunged but there are things that need to be done in order for you to quality, for example, you need to have completed all the terms of your probation, you have to have been off probation for a certain amount of time, you need to fill out an application for the court and Probation weighs in, the District Attorney’s Office weighs in, and ultimately it’s the judge’s decision to decide whether or not you qualify for an expungement.”

As part of the clinic, the application process is free of charge and the DA’s Office pays for all the associated court costs with seized Asset Forfeiture funds.

“A lot of times what prohibits people from getting their records expunged is they think it’s going to cost a lot of money to hire an attorney to fill out the forms for them, and the process is actually pretty simple, no attorney is required,” DDA Lind said. “A lot of the time it doesn’t even require a court appearance. If you have gone through everything you need to, and everything that the law says you need to do to qualify, there’s nothing to discuss.”

Such expungement forms are received and reviewed at the Napa DA’s Office by DDA Veronica Vo, who after reviewing the application, and perhaps more importantly, the actions taken by the petitioner, makes a recommendation to the court. The recommendation is then forwarded to the court, along with the Napa Probation Department’s recommendation and the court makes the final decision on the expungement.

“The expungement clinic is a simple means by which a rehabilitated person can seek closure for past crimes,” DDA VO said. “It is an opportunity to efficiently process applications through the court system. However, it is imperative the applicant complete the forms thoroughly and accurately. Once they do so, they can receive a decision within two months.” 

What is Expungement? 

An expungement is a pathway for individuals who are convicted of a crime to remove the conviction from their criminal record. The expungement allows for the crime that the person is convicted of to show up as ‘dismissed’ from a person’s record and make it easier for people to obtain employment or housing if the entity does a background check.

DDA Lind points out that the expungement does not make the crime invisible to law enforcement, reinstate firearm rights if those rights were removed as part of a conviction, remove the requirement to register as a sex or arson offender if the person is required to do so, or nullify a strike offense. In addition, the conviction can still be used during immigration proceedings, will also not remove any limitations or suspensions on driving privileges due to the conviction, or meet professional licensing requirements.

To learn more about the Napa DA’s Online Expungement Clinic, please visit the DA’s website


Strategic Planning Takes Flight at the Monarch Justice Center

By Carlos Villatoro, Public Affairs & Media Officer

It’s often said that to get anywhere in life you need a plan, and it’s with that same spirit that leadership at the Monarch Justice Center gathered in north Napa in mid-August to do some strategic planning.

Designed to guide Monarch Justice Center’s activities, the Strategic Plan will address everything from the Center’s operational needs to the funding sources that are critical to meeting its mission of being a one-stop place where victims of crimes can go to obtain critical services.

With various partners involved in the strategic planning process — including the Napa County District Attorney’s Office, the Napa Police Department, and NEWS — the Strategic Planning Committee expects to complete its plan soon. Alliance for Hope staff facilitated the strategic planning session for Monarch Justice Center leadership. For more information about the Monarch Justice Center, visit www.monarchjusticecenter.org


DA Staff Updates

Lindsey Foster, Investigative Technician

Lindsey Foster joined the Napa DA’s Office in late August. She comes to the DA’s Office from the American Canyon Police Department, where she served as a Police Technician.

As a member of the DA’s Investigations Unit, Lindsey will be part of a two-person team entrusted with subpoena service, transporting witnesses, and providing technical support for the many cases the DA’s Office oversees.

Max Warren, Law clerk

Max Warren joined the Napa DA’s Office in late August as a post-bar law clerk for a period of 10 weeks. Max attained his undergraduate degree from Kenyon College, where he played baseball, and his law degree from UC Law SF (formerly UC Hastings).

Max’s passion for criminal justice and willingness to accept guidance from his mentor, DDA Katie Susemihl, make him a welcome addition to the Napa DA’s Office. When he is not arguing in a Napa court or writing motions for the DA’s Office, you can find him fishing in Alaska or riding his Peloton bike.

Prior to his arrival in Napa, Max served as a public relations manager for Hall of Fame boxer Michael Carbajal and occasionally writes for a boxing publication called maxboxing.com.

Lauren Noga, Law clerk

Lauren Noga joined the Napa DA’s Office in late August as a post-bar law clerk for a period of 10 weeks. Lauren is a graduate of UCLA, where she double majored in History and French. She attained her law degree from UC Law SF.

Prior to her arrival in Napa, Lauren worked in the US Attorney’s Office in San Francisco and at the Securities and Exchange Commission. She also spent her spring semester at UC Law SF working for the Alameda County District Attorney’s Office.

When she’s not working, Lauren enjoys Pilates, wine, and taking the light of her life, her dog Cooper, to the Lafayette reservoir or to Point Isabel. Lauren’s passion for studying and practicing law make her a welcome addition to the Office. DDA Agnes Dziadur will mentor Lauren during her time with the Napa DA’s Office.


A Community-Based Approach to Suicide Prevention in Napa County

By Jeni Olsen, Napa County Suicide Prevention Council chair

Editor’s Note: On occasion, Newsline will feature articles our law enforcement partners and other like-minded groups and individuals who share in our goal of keeping the community safe.

The Napa County Suicide Prevention Council was founded in 2017 by a small group of concerned citizens, together with Napa County’s Health and Human Services agency, to raise awareness and break the stigma around suicide. At the time, rates of suicide ideation and completion were on the rise, particularly in youth. Today, the Council continues to support local suicide prevention and stigma reduction efforts, as well as to identify and fill gaps in suicide prevention and postvention approaches across the County.

September is Suicide Prevention Awareness Month, an opportunity to raise awareness, break stigma, spread hope and share information for people impacted by suicide. Suicide can affect anyone regardless of age, gender, ethnicity, ability, socio-economic status, or background. Our goal is to ensure that individuals, friends, families and organizations in all industry sectors have access to the resources they need to support those affected by suicide and to seek help.

The Council has developed a comprehensive 3-year Suicide Prevention plan that has the potential to reduce suicide risk in Napa County, which will be posted on Napa County’s website in September. The plan includes education about warning signs and strategies focused on residents who are at a disproportionate risk of suicide, as well as strategies to provide support and healing to those who are impacted by suicide. Napa County’s plan is in alignment with the State of California’s Suicide Prevention Strategic Plan, Striving for Zero.

The strategic goals outlined in our 3-year plan are to 1. Maintain and strengthen the suicide prevention infrastructure, 2. Enhance prevention to minimize risk for suicidal behavior, 3. Increase early identification of suicide risk and connection to services and 4. Coordinate suicide prevention trainings countywide.

We offer evidence based QPR Suicide Prevention Trainings to the Napa County Community that teach participants how to recognize the warning signs of a suicide or mental health crisis and how to help someone who may be thinking about suicide. If you are interested in hosting a Suicide Prevention training in English or Spanish, please contact Ruben Sanchez at [email protected].

We also offer support for survivors of suicide loss with resources, education, and professional support. International Survivors of Suicide Loss Day is an event in which survivors of suicide loss come together to find connection, understanding, and hope through their shared experience. This year, International Survivors of Suicide Loss Day is Saturday, November 18, 2023. More information can be found on our webpage.

The Suicide Prevention Council welcomes all individuals and organizations who want to Strive for Zero suicides in Napa County. Meetings are open to everyone and there are many ways you can get involved. Council meetings are held on Zoom on the first Thursday of every month, from 4-5:30pm. For more information about attending Napa County Suicide Prevention Council meetings, please visit our website: Napa County Suicide Prevention Council.

If you or someone you know is having thoughts of suicide, help is available. The following bilingual hotlines are open 24 hours a day, 7 days a week.

  • Napa County Crisis - 707-253-4711 
  • National Suicide and Crisis Lifeline – call or text 988
    1. Press 1 to be routed to the Veterans Crisis Line
    2. Press 2 to be routed to the Spanish Crisis Line
    3. Press 3 to be routed to the LGBTQ+ Crisis Line
    4. For people who are deaf or hard of hearing, call 800-799-4889
  • Text “Home” or “Hola” to 741741 to connect with a crisis counselor in English or Spanish.

We hope you will join us in raising awareness, reducing stigma, advocating for resources, and promoting a safe, connected, resilient and inclusive community to reduce the risk of suicide.

For more information, including attending a meeting, accessing crisis resources, and scheduling a suicide prevention training, please visit Napa County Suicide Prevention Council or email Jeni Olsen at [email protected]


NAPA DA Case Updates

People v. Sarah Morrison

Sarah Morrison, age 41, is charged with attempted murder, assault with a semiautomatic firearm, discharge of a firearm with gross negligence, shooting at an inhabited dwelling, armed criminal action, carrying a loaded firearm - not registered owner, and possession of a firearm - not registered owner.

In addition to the above charges, Ms. Morrison is also charged with the following special allegations: personal and intentional discharge of a firearm; personal use of a firearm; use of a firearm; violence, cruelty, viciousness or callousness; use of weapon; vulnerable victim; position of trust; and violent conduct. 

Ms. Morrison was last in court on August 14, 2023, for an arraignment hearing and is due back in court for a plea/setting hearing scheduled for September 12, 2023, 8:30 a.m., in Department 1 of the Napa County Superior Court. The case against Ms. Morrison is being overseen by DDA Michelle Roberts.

People v. Antonio Botello Verdin

Antonio Botello Verdin, also known as Antonio Botello, age 66, is charged with three counts of oral copulation / sexual penetration / sex / sodomy with a child 10 or under, lewd act upon a child, and felon in possession of a firearm.

Mr. Verdin is also charged with several special allegations of violent sex offenses; violence, cruelty, viciousness or callousness; vulnerable victim; planning, sophistication, professionalism; position of trust; violent conduct; increasing seriousness of priors/sustained petitions; and prior prison term.

The defendant last appeared in court on August 16, 2023, for a plea/setting hearing, where he entered a not guilty plea on all counts and a denial to the special allegations. He is currently in custody with a bail amount set at $2 million and scheduled to appear in court on September 13, 2023, 9 a.m., in Department 1 of the Napa County Superior Court. The case against Mr. Verdin is being prosecuted by DDA Kristen Orlando.

People v. Fast and Easy Gas Stations

The corporate entities and individuals who own and operate several gas stations branded as Fast and Easy are ordered to pay $1.1 million in civil penalties and investigative costs in the environmental protection action brought upon them by the Napa County District Attorney’s Office in conjunction with the District Attorney’s Offices of Yolo and San Joaquin counties filed with Yolo County Superior Court.

The judgment against the defendants Aasim Corporation, Aasim Enterprises, Inc., Ashraf Ali, Yasmin Ali, Samir Ali, Shafique Bhimani, and Mohammed Bilal also settles allegations that the defendants failed to follow state laws governing the operation of retail gas stations at locations in Napa, Alameda, Lake, San Joaquin, and Yolo counties.

Owners and operators of underground storage tanks (USTs) at retail gas stations in California are subject to fair, yet stringent environmental rules and requirements designed to prevent underground petroleum releases to surface and ground waters. Prosecutors alleged that the Fast and Easy defendants failed to adequately install, monitor, operate, and calibrate important equipment on-site designed to detect leaks at the earliest possible opportunity, and failed to comply with laws regulating hazardous wastes and hazardous materials at the gas stations.

As part of the judgment, the defendants are required to pay $900,000 in civil penalties and $200,000.00 in investigative and enforcement costs. The settlement also includes a permanent statewide injunction, prohibiting the defendants from violating UST and hazardous waste laws, and further requires them to retain an experienced, independent environmental consultant to assist with future compliance at all stations. This case was overseen for the Napa DA by DDA Patrick Collins.

People v. Johnatan Jesus Palacios

Johnatan Jesus Palacios, age 34, was sentenced to three years in jail by Napa County Superior Court Judge Monique Langhorne.

A Napa jury found Mr. Palacios guilty of vehicle theft with a prior conviction of vehicle theft during a trial that took place in early July 2023. The jury trial was presented by DDA Kayla Richeson, with the sentencing portion of the case handled by DDA Katie Gross.

People v. Tuong Nguyen

Tuong Nguyen, age 43, entered a plea of not guilty and a denial to any or all special allegations or enhancements in the case against him. Mr. Nguyen is charged with attempted murder, carjacking special allegation - use of firearm, shooting at occupied motor vehicle, shooting from a motor vehicle, felon in possession of a firearm, possession of ammo by a prohibited person, carrying a loaded firearm, and carrying a loaded firearm - not registered owner.

He is also charged with the special allegations of personal and intentional discharge of a firearm; personal use of a firearm; 2/3 strikes (one prior); great bodily injury; use of a weapon; vulnerable victim; violent conduct; increasing seriousness of priors/sustained petitions, and a prior prison term. 

Mr. Nguyen is due in court on September 15, 2023, at 9 a.m., in Department 1 of the Napa County Superior Court. Chief DDA Taryn Hunter is handling this matter. 

 



Un Mensaje de La Fiscal de Napa Allison Haley

Fui a la 43ª Conferencia Anual de la Asociación de Abogados del Gobierno en Litigios Capitales en agosto.

Esta conferencia nacional reúne a fiscales de homicidios y posteriores a la condena de todo el país para capacitarlos en temas como ética, argumentos orales eficaces y cómo navegar en la revisión de apelaciones estatales y federales.

Los cambios en la ley de California han significado que nuestra oficina está revisando más casos de los que jamás habíamos anticipado, ya que los casos de los acusados que alguna vez pensamos que estaban resueltos ahora pueden solicitar al tribunal nuevas sentencias y otras reparaciones posteriores a la condena.

Esto significa volver a familiarizarnos con casos cerrados hace décadas para una revisión procesal y fáctica. Además, más reclusos son elegibles para la libertad condicional, lo que exige más a nuestros abogados veteranos y trabajadores defensores de víctimas y testigos para guiar a las familias de las víctimas y otros sobrevivientes a través de estas audiencias únicas y, a menudo, dolorosas. Esos sobrevivientes merecen dignidad, agencia y seguridad de que serán guiados a través del sistema con compasión y profesionalismo. 

Soy una fiscal que cree que nuestra obligación como fiscales, con las víctimas y sus familias, se extiende más allá de la condena del Tribunal Superior.

Soy una fiscal que cree que nuestra obligación como fiscales con las víctimas y sus familias se extiende más allá de la condena del Tribunal Superior. Las víctimas dependen de nuestros representantes para hacer oír su voz ante las juntas de libertad condicional, los tribunales de apelación, los tribunales superiores y los legisladores.


La Clínica Especial en Línea Proporciona una Eliminación de Antecedentes Penales Más Fácil y Rápida

Por Carlos Villatoro, Oficial de Asuntos Públicos y Medios de Comunicación

Cualquiera que haya sido condenado por un delito en California puede atestiguar que el camino hacia un registro criminal claro tiene obstáculos que deben superarse si ese registro debe ser eliminado. 

Afortunadamente, la Oficina del Fiscal del Condado de Napa ha eliminado una de esas barreras al ofrecer un portal en línea único para aquellos que buscan la eliminación de antecedentes, posible gracias a una colaboración entre la Oficina del Fiscal de Napa, el Departamento de Libertad Condicional del Condado de Napa y el Tribunal Superior de Napa. 

La Clínica de Eliminación en Línea del la Fiscalía es un servicio que la Fiscal de Distrito Adjunta de Napa, Kecia Lind, dice que está diseñado para acelerar el proceso de eliminación de antecedentes penales para las personas que han cumplido con requisitos específicos de elegibilidad.

"No todas las condenas son elegibles para ser eliminadas", explica DDA Lind. "Hay muchas condenas diferentes que se pueden borrar, pero hay cosas que se deben hacer para que usted califique, por ejemplo, debe haber completado todos los términos de su libertad condicional, haber estado fuera de la libertad condicional durante un cierto período de tiempo, debe completar una solicitud para el tribunal y la libertad condicional interviene, la Oficina del Fiscal de Napa interviene y, en última instancia, el juez decide si usted califica o no para una eliminación de antecedentes penales.”

Como parte de la clínica, el proceso de solicitud es gratuito y la Fiscalía paga todos los costos judiciales asociados con los fondos incautados de confiscación de activos.

"Muchas veces lo que prohíbe a las personas borrar sus registros es que piensan que va a costar mucho dinero contratar a un abogado para que complete los formularios por ellos, y el proceso es bastante simple, no se requiere abogado", dijo DDA Lind. "Muchas veces ni siquiera requiere una comparecencia ante el tribunal. Si ha pasado por todo lo que necesita y todo lo que la ley dice que debe hacer para calificar, no hay nada que discutir". 

Dichos formularios de eliminación son recibidos y revisados en la Oficina del Fiscal de Napa por la DDA Veronica Vo, quien después de revisar la solicitud, y quizás lo más importante, las acciones tomadas por el peticionario, hace una recomendación al tribunal. La recomendación se envía al tribunal, junto con la recomendación del Departamento de Libertad Condicional de Napa y el tribunal toma la decisión final sobre la eliminación de antecedentes.

"La clínica de eliminación de antecedentes penales es un medio simple por el cual una persona rehabilitada puede buscar el cierre de delitos pasados", dijo DDA Vo. "Es una oportunidad para procesar eficientemente las solicitudes a través del sistema judicial. Sin embargo, es imperativo que el solicitante complete los formularios de manera exhaustiva y precisa. Una vez que lo hacen, pueden recibir una decisión dentro de dos meses".

¿Qué es la eliminación de antecedentes? 

Una eliminación es un camino para que las personas que son condenadas por un delito eliminen la condena de sus antecedentes penales. La eliminación permite que el delito por el que la persona es condenada aparezca como "despedido" del registro de una persona y facilita que las personas obtengan empleo o vivienda si la entidad realiza una verificación de antecedentes. 

DDA Lind señala que la eliminación no hace que el delito sea invisible para la policía, restablece los derechos de armas de fuego si esos derechos fueron eliminados como parte de una condena, elimina el requisito de registrarse como delincuente sexual o de incendio premeditado si la persona está obligada a hacerlo, o anula un delito de strike. Además, la condena aún se puede usar durante los procedimientos de inmigración, tampoco eliminará ninguna limitación o suspensión en los privilegios de conducir debido a la condena, ni cumplirá con los requisitos de licencia profesional. 

Para obtener más información sobre la Clínica de Eliminación en Línea del Fiscal de Napa, visite el sitio web del la Fiscalía. 


La Planificación Estratégica Comienza en el Monarch Justice Center

Por Carlos Villatoro, Oficial de Asuntos Públicos y Medios

A menudo se dice que para llegar a cualquier parte en la vida se necesita un plan, y es con ese mismo espíritu que el liderazgo del Monarch Justice Center se reunió en el norte de Napa a mediados de agosto para hacer algo de planificación estratégica.

Diseñado para guiar las actividades del Monarch Justice Center, el Plan Estratégico abordará todo, desde las necesidades operativas del centro hasta las fuentes de financiamiento que son críticas para cumplir con su misión de ser un lugar único donde las víctimas de delitos pueden ir para obtener servicios críticos.

Con varios socios involucrados en el proceso de planificación estratégica, incluida la Oficina del Fiscal del Condado de Napa, el Departamento de Policía de Napa y NEWS, el Comité de Planificación Estratégica espera completar su plan pronto. El personal de Alliance for Hope facilitó la sesión de planificación estratégica para el liderazgo del Monarch Justice Center. Para obtener más información sobre el Monarch Justice Center, visite www.monarchjusticecenter.org


Nuevos empleados de la fiscalía

Lindsey Foster, Técnica de Investigación

Lindsey Foster se unió a la Oficina del Fiscal del Condado de Napa a finales de agosto. Ella llega a la Oficina del la Fiscalía procedente del Departamento de Policía de American Canyon, donde se desempeñó como técnica de policía.

Como miembra de la Unidad de Investigaciónes del la Fiscalía de Napa, Lindsey formará parte de un equipo de dos personas encargado del servicio de citaciones, el transporte de testigos y la prestación de apoyo técnico para los numerosos casos que supervisa la Oficina del Fiscal del Condado de Napa.

Max Warren, Asistente legal

Max Warren se unió a la Oficina del Fiscal del Condado de Napa a finales de agosto como asistente legal posterior a la abogacía por un período de 10 semanas. Max obtuvo su título universitario en Kenyon College, donde jugó béisbol, y su título de abogado en UC Law SF (anteriormente UC Hastings).

La pasión de Max por la justicia penal y su disposición a aceptar la orientación de su mentora, DDA Katie Susemihl, lo convierten en una adición bienvenida a la Oficina del Fiscal de Distrito de Napa. Cuando no está discutiendo en un tribunal de Napa o escribiendo mociones para la Oficina del la Fiscalía, puedes encontrarlo pescando en Alaska o montando su bicicleta Peloton.

Antes de su llegada a Napa, Max se trabajó como gerente de relaciones públicas para el boxeador del Salón de la Fama Michael Carbajal y ocasionalmente escribe para una publicación de boxeo llamada maxboxing.com.

Lauren Noga, Asistente legal

Lauren Noga se unió a la Oficina del Fiscal del Condado de Napa a finales de agosto como asistente legal posterior a la abogacía por un período de 10 semanas. Lauren se graduó de UCLA, donde obtuvo una doble especialización en Historia y Francés. Obtuvo su título de abogada en UC Law SF.

Antes de su llegada a Napa, Lauren trabajó en la Oficina del Fiscal Federal en San Francisco y en la Comisión de Bolsa y Valores. También pasó su semestre de primavera en UC Law SF trabajando para la Oficina del Fiscal del Condado de Alameda.

Cuando no está trabajando, Lauren disfruta del Pilates, el vino y de llevar la luz de su vida, su perro Cooper, al embalse de Lafayette o a Point Isabel. La pasión de Lauren por estudiar y ejercer el derecho la convierte en una incorporación bienvenida a la Oficina. La fiscal del distrito Agnes Dziadur será la mentora de Lauren mientras esté en la Oficina del la Fiscalía de Napa.


Un Enfoque Comunitario para la Prevención del Suicidio en el Condado de Napa

Por Jeni Olsen, Presidenta del Consejo de Prevención del Suicidio del Condado de Napa

Nota del editor: En ocasiones, Newsline presentará artículos de nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley y otros grupos e individuos de ideas afines que comparten nuestro objetivo de mantener segura a la comunidad.

El Consejo de Prevención del Suicidio del Condado de Napa fue fundado en 2017 por un pequeño grupo de ciudadanos preocupados, junto con la agencia de Salud y Servicios Humanos del Condado de Napa, para crear conciencia y romper el estigma en torno al suicidio. En ese momento, las tasas de ideación y finalización del suicidio estaban en aumento, particularmente en los jóvenes. Hoy, el Consejo continúa apoyando los esfuerzos locales de prevención del suicidio y reducción del estigma, así como para identificar y llenar los vacíos en los enfoques de prevención y posvención del suicidio en todo el Condado.

Septiembre es el Mes de Concientización sobre la Prevención del Suicidio, una oportunidad para crear conciencia, romper el estigma, difundir la esperanza y compartir información para las personas afectadas por el suicidio. El suicidio puede afectar a cualquier persona, independientemente de su edad, género, etnia, capacidad, estatus socioeconómico o antecedentes. Nuestro objetivo es garantizar que las personas, amigos, familias y organizaciones en todos los sectores de la industria tengan acceso a los recursos que necesitan para apoyar a los afectados por el suicidio y buscar ayuda.

El Consejo ha desarrollado un plan integral de prevención del suicidio de 3 años que tiene el potencial de reducir el riesgo de suicidio en el condado de Napa, que se publicará en el sitio web del Condado de Napa en septiembre. El plan incluye educación sobre señales de advertencia y estrategias enfocadas en los residentes que corren un riesgo desproporcionado de suicidio, así como estrategias para brindar apoyo y curación a aquellos que se ven afectados por el suicidio. El plan del Condado de Napa está alineado con el Plan Estratégico de Prevención del Suicidio del Estado de California, Striving for Zero

Los objetivos estratégicos descritos en nuestro plan de 3 años son 1. Mantener y fortalecer la infraestructura de prevención del suicidio, 2. Mejorar la prevención para minimizar el riesgo de comportamiento suicida, 3. Aumentar la identificación temprana del riesgo de suicidio y la conexión a los servicios y 4. Coordinar capacitaciones de prevención del suicidio en todo el condado.

Ofrecemos capacitaciones de prevención del suicidio QPR basadas en evidencia a la comunidad del Condado de Napa que enseñan a los participantes cómo reconocer las señales de advertencia de un suicidio o crisis de salud mental y cómo ayudar a alguien que puede estar pensando en suicidarse. Si está interesado en organizar una capacitación sobre prevención del suicidio en inglés o español, comuníquese con Rubén Sánchez en [email protected].

También ofrecemos apoyo a los sobrevivientes de pérdida por suicidio con recursos, educación y apoyo profesional. El Día Internacional de los Sobrevivientes de la Pérdida por Suicidio es un evento en el que los sobrevivientes de la pérdida por suicidio se reúnen para encontrar conexión, comprensión y esperanza a través de su experiencia compartida. Este año, el Día Internacional de los Sobrevivientes de Pérdida por Suicidio es el sábado 18 de noviembre de 2023. Puede encontrar más información en nuestra página web.

El Consejo de Prevención del Suicidio da la bienvenida a todas las personas y organizaciones que desean luchar por cero suicidios en el Condado de Napa. Las reuniones están abiertas a todos y hay muchas maneras de participar. Las reuniones del consejo se llevan a cabo en Zoom el primer jueves de cada mes, de 4 a 5:30 p.m. Para obtener más información sobre cómo asistir a las reuniones del Consejo de Prevención del Suicidio del Condado de Napa, visite nuestro sitio web: Consejo de Prevención del Suicidio del Condado de Napa.

Si usted o alguien que conoce está teniendo pensamientos suicidas, hay ayuda disponible. Las siguientes líneas directas bilingües están abiertas las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 

  • Línea de Crisis del Condado de Napa - 707-253-4711 
  • Línea Nacional de Suicidio y Crisis Lifeline – llame o envíe un mensaje de texto al 988
    1. Presione 1 para ser dirigido a la Línea de Crisis de Veteranos
    2. Presione 2 para ser dirigido a la Línea de Crisis española
    3. Presione 3 para ser dirigido a la Línea de Crisis LGBTQ +
    4. Para personas sordas o con dificultades auditivas, llame al 800-799-4889
  • Envíe un mensaje de texto con la palabra "Home" o "Hola" para 741741 para conectarse con un consejero de crisis en inglés o español.

Esperamos que se una a nosotros para crear conciencia, reducir el estigma, abogar por recursos y promover una comunidad segura, conectada, resiliente e inclusiva para reducir el riesgo de suicidio. 

Para obtener más información, incluida la asistencia a una reunión, el acceso a recursos de crisis y la programación de una capacitación para la prevención del suicidio, visite el Consejo de Prevención del Suicidio del Condado de Napa o envíe un correo electrónico a Jeni Olsen a [email protected].


Actualizaciones de casos de la Fiscalía de NAPA

La Gente Contra Sarah Morrison

Sarah Morrison, de 41 años, está acusada de intento de asesinato, asalto con un arma de fuego semiautomática, descarga de un arma de fuego con negligencia grave, disparos a una vivienda habitada, acción criminal armada, portar un arma de fuego cargada, no propietario registrado, y posesión de un arma de fuego, propietario no registrado. 

Además de los cargos mencionados, la Sra. Morrison también está acusada de las siguientes acusaciones especiales: descarga personal e intencional de un arma de fuego; uso personal de un arma de fuego; uso de un arma de fuego; violencia, crueldad, crueldad o insensibilidad; uso de armas; víctima vulnerable; posición de confianza; y conducta violenta. 

Morrison estuvo por última vez en la corte el 14 de agosto de 2023 para una audiencia de lectura de cargos y debe regresar a la corte para una audiencia de declaración de culpabilidad / fijación programada para el 12 de septiembre de 2023, a las 8:30 a.m., en el Departamento 1 del Tribunal Superior del Condado de Napa.  

El caso contra la Sra. Morrison está siendo supervisado por la DDA Michelle Roberts. 

La Gente Contra Antonio Botello Verdin

Antonio Botello Verdin, también conocido como Antonio Botello, de 66 años, está acusado de tres cargos de cópula oral / penetración sexual / sexo / sodomía con un niño de 10 años o menos, acto lascivo contra un niño y delincuente en posesión de un arma de fuego.

El Sr. Verdin también está acusado de varias acusaciones especiales de delitos sexuales violentos; violencia, crueldad, crueldad o insensibilidad; víctima vulnerable; planificación, sofisticación, profesionalismo; posición de confianza; conducta violenta; el aumento de la seriedad de las peticiones previas o sostenidas; y pena de prisión anterior. 

El acusado compareció por última vez ante el tribunal el 16 de agosto de 2023 para una audiencia de declaración de culpabilidad / fijación, donde se declaró inocente de todos los cargos y una negación de las acusaciones especiales. Actualmente está bajo custodia con un monto de fianza establecido en $ 2 millones y programado para comparecer ante el tribunal el 13 de septiembre de 2023, a las 9 a.m., en el Departamento 1 del Tribunal Superior del Condado de Napa. El caso contra el Sr. Verdin está siendo manejado por DDA Kristen Orlando. 

La Gente Contra Las Gasolineras Fast and Easy

Las entidades corporativas y las personas que poseen y operan varias estaciones de servicio marcadas como Fast and Easy deben pagar $1.1 millones en multas civiles y costos de investigación en la acción de protección ambiental presentada contra ellos por la Oficina del Fiscal del Condado de Napa junto con las Oficinas del Fiscalías de los condados de Yolo y San Joaquín presentadas ante el Tribunal Superior del Condado de Yolo.

La sentencia contra los acusados Aasim Corporation, Aasim Enterprises, Inc., Ashraf Ali, Yasmin Ali, Samir Ali, Shafique Bhimani y Mohammed Bilal también resuelve las acusaciones de que los demandados no siguieron las leyes estatales que rigen la operación de estaciones de servicio minoristas en lugares en los condados de Napa, Alameda, Lake, San Joaquín y Yolo. 

Los propietarios y operadores de tanques de almacenamiento subterráneo (UST) en estaciones de servicio minoristas en California están sujetos a reglas y requisitos ambientales justos pero estrictos diseñados para evitar las emisiones subterráneas de petróleo a las aguas superficiales y subterráneas. Los fiscales alegaron que los acusados de Fast and Easy no instalaron, monitorearon, operaron y calibraron adecuadamente equipos importantes en el sitio diseñados para detectar fugas lo antes posible, y no cumplieron con las leyes que regulan los desechos peligrosos y los materiales peligrosos en las estaciones de servicio. 

Como parte de la sentencia, los acusados deben pagar $ 900,000 en multas civiles y $ 200,000.00 en costos de investigación y cumplimiento. El acuerdo también incluye una orden judicial permanente en todo el estado, que prohíbe a los demandados violar las leyes de UST y desechos peligrosos, y además requiere que contraten a un consultor ambiental experimentado e independiente para ayudar con el cumplimiento futuro en todas las estaciones. Este caso fue supervisado para la Fiscalía de Napa por el DDA Patrick Collins. 

La Gente Contra Johnatan Jesus Palacios

Johnatan Jesus Palacios, de 34 años, fue sentenciado a tres años de cárcel por la jueza del Tribunal Superior del Condado de Napa, Monique Langhorne.

Un jurado de Napa encontró al Sr. Palacios culpable de robo de vehículos con una condena previa por robo de vehículos durante un juicio que tuvo lugar a principios de julio de 2023. El juicio con jurado fue presentado por DDA Kayla Richeson, con la parte de sentencia del caso manejada por DDA Katie Gross. 

La Gente Contra Tuong Nguyen

Tuong Nguyen, de 43 años, se declaró inocente y negó cualquiera o todas las acusaciones especiales o mejoras en el caso en su contra. El Sr. Nguyen está acusado de intento de asesinato, acusación especial de robo de automóvil: uso de arma de fuego, disparos a un vehículo motorizado ocupado, disparos desde un vehículo motorizado, delincuente en posesión de un arma de fuego, posesión de munición por una persona prohibida, portar un arma de fuego cargada y portar un arma de fuego cargada, propietario no registrado. 

También se le acusa de las acusaciones especiales de descarga personal e intencional de un arma de fuego; uso personal de un arma de fuego; 2/3 strikes (una anterior); grandes lesiones corporales; uso de un arma; víctima vulnerable; conducta violenta; el aumento de la gravedad de las peticiones previas o sostenidas, y una pena de prisión previa. 

El Sr. Nguyen debe comparecer ante el tribunal el 15 de septiembre de 2023, a las 9 a.m., en el Departamento 1 del Tribunal Superior del Condado de Napa. La Jefa DDA Taryn Hunter está manejando este asunto. 

 

 

 

Facebook Twitter Email

Other News in District Attorney Newsline (Newsletter)

DA Newsline - February 2024 Newsletter

Posted on: February 1, 2024
Cover of Napa DA Newsline for January 2024

DA Newsline - January 2024 Newsletter

Posted on: January 2, 2024
Napa DA Newsline_12-2023 cover

DA Newsline - December 2023 Newsletter

Posted on: December 1, 2023
DA Newsletter November 2023 cover

DA Newsline - November 2023 Newsletter

Posted on: November 1, 2023
October 2023 DA Newsletter Thumbnail picture with text and Newsline graphics

DA Newsline - October 2023 Newsletter

Posted on: October 1, 2023
DA Newsletter August 2023 cover

DA Newsline - August 2023 Newsletter

Posted on: August 1, 2023
DA Newsletter July 2023 cover

DA Newsline - July 2023 Newsletter

Posted on: July 12, 2023