News Flash Home
The original item was published from 12/28/2018 4:40:05 PM to 1/4/2019 12:10:00 AM.

News Flash

Napa County News

Posted on: December 28, 2018

[ARCHIVED] Freezing temperatures forecasted for Napa County beginning Friday

NAPA – The National Weather Service is forecasting widespread freezing temperatures with lows in the mid to low 30s lasting into Wednesday, January 2nd. Forecasted winds could drop temperatures below 20 degrees.                                                                                               

Possible impacts from the weather include hypothermia due to exposure or poor insulation, and black ice on roadways.


Staying Safe and Signs of Hypothermia


The Napa County Office of Emergency Services and Napa County Public Health Division advise residents to dress warmly, stay hydrated, and drive safely.


Hypothermia is caused by prolonged exposures to very cold temperatures. Hypothermia often impacts older adults with inadequate food, clothing or heating; babies sleeping in cold bedrooms; people who remain outdoors for long periods. Warning signs include:


•    Shivering, exhaustion, confusion, fumbling hands, memory loss, slurred speech, drowsiness, bright red and cold skin, or very low energy.

    

If you notice any of these signs, get medical attention immediately.


Make sure your space heaters, fireplaces, and portable generators are working properly to avoid carbon monoxide poisoning or other injuries.


Wrapping exposed pipes with insulation or blankets will help keep them from freezing. 


Shelter Services

Shelter services are available at the South Napa Shelter, located at 100 Hartle Court in Napa and the Winter Shelter located at 575 Third Street in Napa. Those in need of shelter should call (707) 346-5242.


Protect Your Pets

Pet owners are advised to bring pets indoors during extreme cold temperatures. Extra blankets or pet clothing, including covering the paws to ward off possible freezer burn from the cold ground, will help keep pets warm. 

###

The Board of Supervisors and staff of Napa County are dedicated to preserving and sustaining Napa County for present and future generations as a community with generous open space, a thriving agricultural industry and a quality human and natural environment. Visit us on the web at www.countyofnapa.org. Follow us on social media – Twitter: @countyofnapa Facebook Napa County, California.



Para publicación inmediata

28 de diciembre de 2018


Contacto de medios de comunicación: Molly Rattigan, Oficial de información publica

Correo electrónico: [email protected]

Teléfono: 707-253-4112


Temperaturas de congelamiento pronosticadas para el condado de Napa a partir del viernes

El Departamento de Salud Pública aconseja protección contra la oleada de frío 


NAPA- El Servicio Meteorológico Nacional está pronosticando temperaturas de congelación generalizadas con mínimos de 30 grados hasta el miércoles 2 de enero. Los vientos pronosticados podrían bajar las temperaturas por debajo de 20 grados.


Los posibles impactos del clima incluyen hipotermia debido a ser expuesto al frio o falta de insolación, y hielo negro en las carreteras.

Mantenerse a salvo y signos de hipotermia


La Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Napa y el Departamento de Salud Pública del Condado de Napa aconsejan a los residentes a vestirse abrigadamente, mantenerse hidratados y conducir con seguridad.


La hipotermia es causada por exposiciones prolongadas a temperaturas muy frías. La hipotermia a menudo afecta a los adultos mayores que carecen de alimentos, ropa o calefacción inadecuada; bebés que duermen en habitaciones frías; Personas que permanecen al aire libre durante largos periodos. Los síntomas de hipotermia incluyen:


•    Temblores, agotamiento, confusión, manos torpes, pérdida de memoria, dificultad para hablar, medio adormecido, piel roja brillante y fría o muy poca energía.


Si nota alguno de estos síntomas, obtenga atención médica de inmediato.

Asegúrese de que los calentones de espacio, las chimeneas y los generadores portátiles estén funcionando correctamente para evitar la intoxicación por monóxido de carbono u otras lesiones.


Envolver las tuberías expuestas con insolación o mantas ayudará a evitar que se congelen.


Servicios de Albergue


Los servicios de albergue están disponibles en el Albergue South Napa, ubicado en 100 Hartle Court en Napa y Albergue de invierno ubicado en 575 Third Street en Napa. Los necesitados de albergue deben llamar al (707) 346-5242.


Proteja a sus mascotas

Se recomienda a los dueños de mascotas que lleven a las mascotas al interior de su casa durante temperaturas extremadamente frías. Para ayudar a mantener a las mascotas calientes, cubrirlos con mantas adicionales o ropa para mascotas, incluso cubrir las patas para evitar posibles quemaduras por el suelo frío.


###

La Junta de Supervisores y el personal del Condado de Napa están dedicados a preservar y mantener al Condado de Napa para las generaciones presentes y futuras como una comunidad con un espacio abierto generoso, una industria agrícola próspera y un ambiente humano y natural de calidad. Visítenos en la web en www.countyofnapa.org. Síguenos en las redes sociales– Twitter: @countyofnapa Facebook

Napa County, California.





Facebook Twitter Email

Other News in Napa County News

Martin Luther King Jr. Holiday

Posted on: January 11, 2023

HHSA: Be Well Newsletter

Posted on: October 11, 2022

Release of Napa County CEO

Posted on: July 29, 2022

Wildfire Community Briefing 08/21/2020

Posted on: August 21, 2020

Community Rating System Update

Posted on: August 4, 2020